ENDER EL XENOCIDA Orson Scott Card - los dependientes

−No desde la superficie −le informó Valentine, recordando Rov−. Pero si pudieras recorrer los
túneles, te darías cuenta de que bajo tierra todo tiene sentido. Siguen las grietas y texturas naturales
de la roca. Hay un ritmo en la geología, y los insectores lo sienten.
−¿Qué hay de los edificios altos? −preguntó Miro.
−La capa freática es su límite hacia abajo. Si necesitan más altura, tienen que subir.
−¿Qué están haciendo que requiera un edificio tan alto? −preguntó Miro.
−No lo sé −respondió Valentine.
Estaban sorteando un edificio que tenía al menos trescientos metros de altura; en las inmediaciones
se veían más de una docena de edificaciones similares.
Plikt habló, por primera vez en esta excursión.
−Cohetes −dijo.
Valentine vio que Ender sonreía y asentía levemente. De modo que Plikt había confirmado sus
propias sospechas.
−¿Para qué? −preguntó Miro.
"¡Para salir al espacio, desde luego!", estuvo a punto de decir Valentine. Pero eso no era justo: Miro
nunca había vivido en un mundo que se esforzara por saltar a las estrellas por primera vez. Para él,
salir del planeta significaba coger la lanzadera para ir a la estación orbital. Pero la única lanzadera
usada por los humanos de Lusitania apenas serviría para transportar material para ningún programa
importante de construcción en el espacio. Y aunque pudiera hacer el trabajo, era poco probable que
la reina colmena pidiera ayuda humana.
−¿Qué están construyendo, una estación espacial? −preguntó Valentine.
−Eso creo −asintió Ender−. Pero tantos cohetes, y tan grandes... Creo que pretenden construirlos
todos a la vez. Probablemente canibalizando los propios cohetes. ¿Cuál crees que puede ser el
objetivo?
Valentine casi respondió con exasperación: "¿cómo puedo saberlo?". Entonces advirtió que Ender
no se lo estaba preguntando a ella. Porque casi de inmediato él mismo proporcionó la respuesta. Eso
significaba que debía de haber preguntado al ordenador de su oído. No, no era un "ordenador". Jane.
Estaba preguntando a Jane. A Valentine todavía le resultaba difícil acostumbrarse a la idea de que,
aunque fueran cuatro personas en el coche, había una quinta presente, mirando y escuchando a
través de las joyas que llevaban Ender y Miro.
−Podría hacerlo todo a la vez −dijo Ender−. De hecho, con lo que se sabe de las emisiones químicas
de aquí, la reina colmena ha fundido metal suficiente no sólo para construir una estación espacial,
sino también dos pequeñas naves de largo alcance como las que usaban las primeras expediciones
insectoras. Su versión de una nave colonial.