el-cuaderno-dorado_dorislessing

comprendía; no comprendía por qué me aturdía cuando él me miraba. Pero desde
entonces he conocido a unos cuantos hombres como él: todos tienen la misma
humildad impaciente y la misma fuerza arrogante y solapada.
George estaba junto a Maryrose, quien tenía los brazos alzados. El pelo,
reluciente, le caía sobre los hombros, y llevaba un vestido amarillo, sin mangas.
Tenía los brazos y las piernas de un moreno dorado muy suave. Los hombres del
campo de aviación estaban como estupefactos ante ella. Y George, por un instante,
adoptó la misma expresión de pasmado. De pronto, él dijo algo y ella bajó los
brazos, se apeó con cuidado de la silla y se quedó por debajo de él, mirándole con
los ojos alzados. George añadió algo. Recuerdo la expresión de su cara, con la
barbilla salida, agresiva, los ojos intensos y una mirada de envilecimiento estúpido.
Maryrose alzó el puño y le golpeó la cara, con toda su fuerza, pues él llegó a
tambalearse. Luego, sin volverse a mirar, subió de nuevo a la silla y continuó
colgando guirnaldas. Jimmy sonreía a George con azoramiento y preocupación,
como si él tuviera la culpa del golpe. George vino hacia nosotros y volvió a hacer el
papel de payaso de buena fe, mientras los enamorados de Maryrose regresaban a
sus posturas de adoradores sin esperanza.
—¡Vaya! —exclamó Paul—. Me he quedado muy impresionado. Si Maryrose
me diera un puñetazo como ése, supondría que estoy haciendo progresos.
Pero George tenía los ojos llenos de lágrimas.
—Soy un idiota —se lamentó—. Un estúpido. Una chica guapa como
Maryrose ¿qué puede encontrar en mí
—Sí, realmente —respondió Paul.
—Me parece que me sangra la nariz —declaró George, como si buscara una
excusa para sonarse. Luego sonrió, añadiendo—: Estoy en un lío total... Y el
bastardo de Willi anda demasiado ocupado con su ruso para mostrar ningún
interés.
físico.
—Todos estamos hechos un lío —dijo Paul. Irradiaba un sereno bienestar
—Odio a los jóvenes de veinte años —manifestó George—. ¿Cómo puedes tú
estar hecho un lío
—Es un caso difícil —explicó Paul—, Primero, tengo veinte años. Es decir,
que soy muy nervioso y muestro poca seguridad ante las mujeres. Segundo, tengo
veinte años. Tengo toda mi vida ante mí y, francamente, la perspectiva a menudo
me horroriza. Tercero, tengo veinte años. Estoy enamorado de Anna y el corazón
se me está partiendo.
George me lanzó una rápida mirada para averiguar si era verdad, yo me
encogí de hombros. Entonces él se bebió el bock de cerveza de un solo trago y dijo:
—En fin, no tengo derecho a saber si alguien está enamorado de alguien.
Soy un canalla y un hijo de puta. Después de todo, esto sería soportable, pero
además soy socialista y militante. Y un cerdo. ¿Cómo puede un cerdo ser socialista
Me gustaría saberlo.
111