09.02.2015 Views

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—¿Qué —Exigía una respuesta, y Anna, sacando fuerzas de su<br />

agotamiento, trató de encontrar una.<br />

—Es un tipo de sensibilidad distinta. ¿No te das cuenta En un día, mientras<br />

compro comida, la hago, cuido de Janet y trabajo, surge un instante de locura. Si lo<br />

describo, parece algo dramático y horrible. Es sólo porque lo he escrito. Pero las<br />

cosas que de verdad pasaron durante <strong>el</strong> día fueron las normales.<br />

—Entonces, ¿por qué te tomas la molestia de describirlo ¿No te das cuenta<br />

de que este <strong>cuaderno</strong>, <strong>el</strong> azul, es todo recortes de periódicos, trozos como lo de la<br />

sangre y <strong>el</strong> cerebro, entre paréntesis o tachado, y luego anotaciones como lo de<br />

comprar tomates o té<br />

—Supongo que sí. Es porque trato de escribir la verdad y me doy cuenta de<br />

que no lo consigo.<br />

—Quizá sí lo es —dijo de repente—. Quizá lo es, pero tú no lo puedes<br />

soportar y lo tachas.<br />

—Quizá.<br />

• ¿Por qué cuatro <strong>cuaderno</strong>s ¿Qué pasaría si tuvieras uno solo muy grueso,<br />

sin todas las divisiones, paréntesis y letras especiales<br />

—Ya te lo he dicho: caos.<br />

Se volvió para mirarla y le reprochó, con rencor:<br />

—Con tu apariencia tan correcta y atildada, y mira lo que escribes.<br />

tono.<br />

—Has hablado como tu madre. Así es como <strong>el</strong>la me critica, en ese mismo<br />

—No trates de despistarme, Anna. ¿Te da miedo ser un caos<br />

Anna sintió que <strong>el</strong> estómago se le encogía con un espasmo de miedo y dijo,<br />

al cabo de un momento de silencio:<br />

—Supongo que sí.<br />

—Pues entonces eres deshonesta. Al fin y al cabo, tú mantienes unos<br />

principios, ¿no Sí, sí. Desprecias a personas como mi padre porque se limitan, y tú<br />

haces lo mismo. Te pones unos límites por las mismas razones. Tienes miedo. Eres<br />

irresponsable.<br />

Pronunció este juicio definitivo con una sonrisa de satisfacción en los labios.<br />

Anna se dio cuenta de que había ido a verla para decirle aqu<strong>el</strong>lo. Era <strong>el</strong> momento al<br />

que habían estado esforzándose en llegar durante toda la entrevista. Tommy iba a<br />

proseguir, pero, en un instante de lucidez, su interlocutora dijo:<br />

—A menudo dejo la puerta abierta. ¿Has entrado aquí para leer los<br />

<strong>cuaderno</strong>s<br />

240

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!