el-cuaderno-dorado_dorislessing

LOS CUADERNOS
[Ahora, el cuaderno negro cumplía plenamente lo proyectado, pues sus dos
apartados estaban escritos. Debajo del título de la izquierda, Fuentes, decía:]
11 de noviembre de 1955
Una de esas palomas gordas y domesticadas que se pasean por las aceras
de Londres, entre las botas y los zapatos de la gente que corre para no perder el
autobús, recibe un puntapié de un hombre. El animal se tambalea en el aire,
proyectado hacia delante, y choca contra un farol: queda tumbado con el cuello
estirado y el pico abierto. El hombre se detiene, sorprendido, asustado: había
supuesto que la paloma echaría a volar. Lanza una mirada furtiva en derredor suyo,
como si quisiera escapar. Pero es demasiado tarde: una virago con la cara roja se
acerca ya.
—¡Usted, bruto! ¡Conque dando puntapiés a una paloma!
La cara del hombre se ha puesto roja. Sonríe cómicamente, azorado,
asombrado, y observa, pidiendo que se le haga justicia:
—¡La ha matado! ¡Le ha dado un puntapié a la pobre palomita! —grita la
mujer.
Pero la paloma no está muerta: sigue estirando el cuello junto al farol,
tratando de levantar la cabeza, mientras sus alas realizan grandes esfuerzos para
desplegarse, sin conseguirlo. Se ha formado un grupo que incluye a dos chicos de
unos quince años. Tienen las caras agudas y alertadas, típicas de los pillos
callejeros, y observan en silencio, inmóviles, sin dejar de mascar chicle. Alguien
dice:
—Llamen a la Sociedad protectora de Animales.
—No habría sido necesario si este matón no le hubiera dado un puntapié al
pobre animal —sigue gritando la mujer.
354