el-cuaderno-dorado_dorislessing

—¿Y qué más
—No tiene ninguna relación con nosotros, puesto que no somos así.
—Mi carácter fue formado por Armstrong, Bechet y Bessie Smith.
—Entonces, algo te ha pasado últimamente...
—Lo que me ha pasado es exactamente lo que le ha pasado a América. —Y
añadió hoscamente—: Supongo que va a resultar que también tienes talento
natural para el jazz. Era lo único que faltaba...
—¿Por qué tienes que ser tan competidor en todo
—Porque soy americano. Es un país de competidores.
Comprendí que el hermano tranquilo había desaparecido, y de nuevo
afloraba el odio.
—Creo que sería mejor que esta noche nos separáramos. A veces resultas
excesivo para mis fuerzas.
Se quedó asombrado. Luego, su rostro recobró el control. Cuando esto
ocurre, su tez de enfermo parece, literalmente, que hace un esfuerzo para
disciplinarse. En voz baja, y con una gran risa amistosa, dijo:
—No me quejo. Soy excesivo incluso para mí mismo.
Se marchó, pero al cabo de unos minutos, cuando ya estaba en la cama,
bajó y me dijo, sonriendo:
—Córrete hacia un lado.
—No quiero pelear...
—No podemos evitarlo...
—¿No te parece rara la razón por la que hemos elegido pelearnos Me
importa un comino con quién duermas, y tú no eres el tipo de hombre que castiga a
una mujer sexualmente. Está claro, pues, que nos peleamos por otra cosa. ¿Por
qué crees tú que es
—Es una experiencia interesante estar loco...
—Sí, desde luego; es una experiencia interesante.
—¿Por qué lo dices así
—Dentro de un año, los dos lo recordaremos diciendo: éramos así entonces;
¡qué experiencia más fascinante!
—¿Qué hay de malo en ello
489