el-cuaderno-dorado_dorislessing

—¡Por el amor de Dios!; debes comprender que el sexo no tiene ninguna
importancia para mí; ninguna importancia —protestó.
—Querrás decir que el sexo es importante, pero a ti no te importa con quien
puedas practicarlo.
Me arrastró a la cama, con delicadeza y compasión. Y, disgustado de sí
mismo, bromeó:
—Tengo mucha habilidad para recoger los trozos después de haber apaleado
a una mujer...
—¿Por qué sientes la necesidad de apalear a una mujer
—No lo sé. Hasta que no me has hecho consciente de ello, no me había dado
cuenta.
—Quisiera que te alquilaras un curandero. Insisto en ello: vamos a volvernos
locos los dos por tu causa.
Empecé a llorar, pues me sentía como en el sueño de la noche anterior,
cuando me tenía sujeta en sus brazos mientras se reía y me hacía daño. Ahora, sin
embargo, se portaba con afecto y cuidado. Luego, de pronto, comprendí que todo
aquel ciclo de peleas y de ternura servía para llegar al momento en que él podía
consolarme. Salté de la cama, furiosa de que me trataran como a una menor y
también contra mí misma por aceptarlo, y encendí un cigarrillo.
—Quizá yo te golpee hasta tirarte al suelo, pero, la verdad, no permaneces
caída por mucho tiempo —observó, resentido.
—Así puedes hacerlo una y otra vez. Estarás contento...
Después, reflexionando y realmente abstraído, contemplándose a distancia,
preguntó:
—Pero, dime, ¿por qué
—Como todos los americanos, ¡tú también tienes problemas con tu madre!
—le grité—. La tienes tomada conmigo a causa de tu madre. Tienes que mostrarte
más listo que yo en todo momento. Es importante para ti, ¿comprendes Necesitas
mentir y que te crean. Luego, cuando me haces daño, tus sentimientos de asesino
hacia mí, hacia la madre, te dan miedo, y por eso tienes que consolarme y
calmarme... —-Gritaba como una histérica—. ¡Estoy harta de todo este asunto!
¡Estoy harta de ser una niñera! La vulgaridad de todo esto me da náuseas... —Me
detuve y le miré. Su cara era la de un niño al que le hubieran dado un bofetón—. Y
ahora estás encantado porque has conseguido que te grite. ¿Por qué no te enfadas
Debieras enfadarte: te estoy nombrando a ti, a Saúl Green, y a un nivel tan bajo
que debieras enfadarte. ¡Debieras avergonzarte, a tus treinta y tres años, de
aceptar tranquilamente este tipo de simplificación!
Me detuve, exhausta. Estaba como dentro de una concha, tensa de
ansiedad, que llegaba realmente a oler, cual una niebla mohosa de cansancio
nervioso.
—Sigue—invitó.
492