el-cuaderno-dorado_dorislessing

Ayer por la noche volví a tener este sueño, que fue más espantoso que
nunca, pues no sólo sentí terror, sino desamparo ante la fuerza incontrolada de la
destrucción, ya que esta vez no era un objeto ni un enano quienes la conllevaban...
En el sueño, yo me encontraba con otra persona, que al principio no reconocí, si
bien acabé comprendiendo que aquella terrible fuerza maligna radicaba en una
persona amiga, y por eso me esforcé en salir del sueño. Al despertar, di un nombre
a la persona de mi sueño, sabiendo que por vez primera el principio estaba
encarnado en un ser humano. Cuando me percaté de quién era la persona, aún
tuve más miedo. Pues era más seguro tener esta fuerza aterradora contenida en
una forma que se podía asociar con algo mítico o mágico, antes que en libertad,
encarnada en una persona, y en una persona que, además, tenía el poder de
conmoverme.
Una vez despierta, y recordando el sueño en un estado de consciencia total,
tuve miedo, porque, si el elemento ya estaba fuera del mito y dentro de otro ser
humano, aquello suponía por fuerza que también estaba en mí y que podía
evocarse con toda facilidad.
Ahora tendría que escribir la experiencia a la que se refiere el sueño.
[Al llegar aquí, Anna trazó una línea negra y gruesa a través de la página.
Después escribió:]
Tracé esta línea porque no quería escribirlo, como si el hecho de escribirlo
todavía me succionara más hacia el peligro. No obstante, debo agarrarme con
fuerza a esta evidencia: Anna, la Anna reflexiva, aún es capaz de mirar lo que Anna
siente y «etiquetarlo».
Lo que está ocurriendo es algo nuevo en mi vida. Creo que mucha gente
tiene un sentido de la forma, del desarrollo, en sus vidas. Este sentido es lo que les
permite decir: sí, esta nueva persona es importante para mí; él o ella va a ser el
comienzo de algo que tengo que vivir hasta el final. O bien: esta emoción, que
nunca había sentido anteriormente, no me es tan ajena como en principio creí. A
partir de ahora, formará parte de mí, y tengo que reconocerla como tal.
En estos momentos, al repasar toda mi vida, es fácil decir: Anna, en aquel
tiempo, era tal o cual persona. Y luego, cinco años más tarde, fue tal y cual. Un
año, dos años, cinco años de una determinada manera de ser, pueden envolverse
perfectamente y guardarse... o «etiquetarse». En tal tiempo era así, pero ahora
atravieso un período que, cuando haya pasado, consideraré como carente de
importancia, y diré: sí, era esto; era una mujer terriblemente vulnerable, crítica,
que usaba la feminidad como una suerte de patrón o medida para medir y
descartar a los hombres. O algo parecido: Era una Anna que incitaba a los hombres
a la derrota sin darme cuenta siquiera. (Pero soy consciente de ello, y ser
consciente de ello quiere decir que lo voy a dejar tras de mí y que me voy a
convertir... ¿en qué) Estaba anclada en una emoción muy común entre las
mujeres de nuestro tiempo, en una emoción que las puede volver resentidas,
lesbianas o solitarias. Sí, Anna, en aquella época, era...
[Otra línea negra a través de la página:]
411