el-cuaderno-dorado_dorislessing

decidió por un compromiso: permanecería un año más en el piso, alquilaría una
habitación, buscaría un trabajo que le gustara.
Todo parecía haber cambiado. Janet se había marchado. Marión y Tommy se
habían ido a Sicilia, pagando Richard y llevándose un enorme montón de libros
sobre África. Tenían la intención de visitar a Dolci, para ver si podían, según
palabras de Marión, «ayudar en algo al pobre hombre. ¿Sabes, Anna, que en mi
escritorio tengo una foto suya».
Molly también estaba sola, en una casa vacía, después de perder al hijo que
se había marchado con la segunda mujer de su ex marido. Invitó a los hijos de
Richard a pasar una temporada con ella. Richard estaba encantado, aunque todavía
culpaba al estilo de vida de Molly de la ceguera de su hijo. Molly tuvo a los chicos
mientras Richard estaba en el Canadá, con su secretaria, organizando las finanzas
de tres nuevas plantas de acero. Aquel viaje era una especie de luna de miel, pues
Marion había aceptado la idea de divorciarse.
Anna descubrió que pasaba el tiempo sin hacer nada; y decidió que el
remedio para aquella situación era un hombre. Se lo recetó como una medicina.
La telefoneó un amigo de Molly, para quien ésta no disponía de tiempo, pues
estaba ocupada con los hijos de Richard. Era Nelson, un guionista americano que
había conocido en casa de Molly y con el que cenaba de vez en cuando.
Cuando la llamó le dijo:
—Antes de vernos, tengo el deber de avisarte que estoy a punto de
encontrar a mi mujer intolerable por tercera vez.
Mientras cenaban, hablaron sobre todo de política.
—La diferencia entre un rojo en Europa y un rojo en América es que en
Europa el rojo es comunista, mientras que en América es alguien que no se ha
atrevido nunca a sacar la tarjeta del Partido, bien sea por cautela o por cobardía.
En Europa tenéis comunistas y compañeros de viaje. En América tenemos
comunistas y ex rojos. Yo, e insisto en la diferencia, era rojo. No quiero más
dificultades de las que ya tengo. Bueno, ahora que me he definido, ¿vas a invitarme
a tu casa esta noche
Anna pensaba: «Sólo hay un pecado, y es convencerte de que lo de segunda
clase no sea de segunda clase. ¿De qué sirve estar siempre suspirando por
Michael».
En consecuencia, pasó la noche con Nelson. El hombre tenía, como Anna
comprendió muy pronto, dificultades sexuales; pero ella simuló, por cortesía, que
nada iba mal en serio. Por la mañana se separaron amigos. Luego Anna se encontró
llorando, muy deprimida. Se dijo que la cura para esto no era estarse sola, sino
llamar a uno de sus amigos. No lo hizo; se sentía incapaz de enfrentarse con la
obligación de ver a otra persona, y no digamos ya de tener otra «aventura».
Anna se encontró pasando el tiempo de un modo curioso. Siempre había
leído grandes cantidades de periódicos, revistas, semanarios; sufría del vicio de los
de su clase: tenía que enterarse de lo que sucedía en todas partes. En cambio
ahora, después de levantarse tarde y de tomar café, se instalaba en el suelo de su
cuarto grande, rodeada de media docena de diarios y de una docena de
540