el-cuaderno-dorado_dorislessing

[El segundo cuaderno, el rojo, había sido empezado sin ningún indicio de
vacilación. En la primera página había escrito «Partido comunista británico»,
subrayando con dos líneas, y debajo la fecha, 3 de enero de 1950:]
La semana pasada vino Molly a medianoche para decirme que se había
repartido un cuestionario entre los miembros del Partido para preguntarles por su
pasado como tales. Dicho cuestionario contenía una sección en la que se pedía
dieran detalles de sus «dudas y dificultades» al respecto. Molly dijo que había
empezado a contestarlo, suponiendo que bastarían unas cuantas frases, y se
encontró escribiendo una «tesis entera... Docenas de páginas horribles». Parecía
disgustada consigo misma.
—¿Qué quiero... ¿Un confesionario En fin, ya que lo he escrito, lo voy a
mandar.
Le dije que estaba loca, y añadí:
—Supongamos que un día el Partido comunista sube al poder y que ese
documento se encuentra en el fichero... Si necesitan pruebas para ahorcarte, ahí
las tienen... multiplicadas por mil.
Me dirigió aquella sonrisita suya, algo irritada, característica de cuando digo
cosas semejantes. Molly no es una comunista inocente.
—Eres muy cínica —dijo.
—Sabes que es cierto. O que lo podría ser —contesté.
—Si piensas eso, ¿por qué dices que a lo mejor vas a ingresar en el Partido
—¿Y tú por qué permaneces en él, si también lo piensas
Volvió a sonreír con ironía, pues la irritación se había desvanecido y movió la
cabeza. Se quedó un rato meditabunda, fumando.
—¡Qué curioso es todo! —exclamó por fin—. ¿Verdad, Anna
Y por la mañana me comunicó:
—He seguido tu consejo; lo he hecho pedazos.
Aquel mismo día tuve una llamada telefónica del camarada John, para
decirme que le habían hablado de que yo iba a ingresar en el partido, y que el
«camarada Bill, el que se ocupa de la parte cultural», quería mantener una
entrevista conmigo.
—Pero no tienes por qué verle, si no quieres —añadió John
apresuradamente—. Sólo desea conocer al primer intelectual que está dispuesto a
ingresar en el Partido desde que empezó la guerra fría.
Me atrajo el tono sardónico de estas palabras y dije que vería al camarada
Bill, si bien, de hecho, aún no había decidido si entraría o no. Una razón en favor
del no era que odio hacerme miembro de cualquier cosa, lo cual me parece
134