el-cuaderno-dorado_dorislessing

Despacio, los pies firmes, aunque ciegos, subían las escaleras. Se pararon
en el rellano mientras Tommy se volvía, palpando las paredes. Luego entró. Como
aquella habitación no le era conocida, se paró con la mano puesta sobre el borde de
la puerta. Después adelantó el hocico oscuro y ciego hacia el centro del cuarto,
soltó la puerta y avanzó.
—Más a la izquierda —dijo Marion.
Se encaminó hacia la izquierda, avanzó un paso más de lo debido, tropezó
con la rodilla contra el borde de la cama, dio rápidamente una vuelta para no caer,
y se sentó de golpe. Entonces miró por la habitación con aire de pregunta.
—Estoy aquí —dijo Anna.
—Estoy aquí —dijo Marión.
Él dijo, dirigiéndose a Marion:
—Me parece que es hora de que empieces a hacer la cena. Si no, vamos a
llegar tarde al mitin.
—Esta noche vamos al gran mitin —proclamó Marion, alegre y traviesa.
Su mirada se encontró con la de Anna, hizo una mueca y apartó la vista. En
aquel preciso momento, Anna vio, o más bien sintió, que ya había dicho lo que
Marion y Tommy esperaban que dijera. De pronto, Marion añadió, hablando a
Tommy:
—Anna opina que hacemos las cosas de una manera equivocada.
Tommy volvió la cara en dirección a Anna. Los labios gruesos y testarudos
se movían al unísono. Era un gesto nuevo: los labios intentaban torpemente
articularse, como si toda la incertidumbre que se negaba a mostrar en su ceguera,
surgiese entonces. La boca, que antes era la confirmación visible de su voluntad
oscura, decidida, siempre bajo control, parecía ahora la única cosa incontrolada en
él, pues no tenía conciencia de que hacía mover la boca de aquella forma. En la luz
clara y poco profunda de aquel cuartito, estaba alerta sobre la cama, muy joven,
muy pálido, como un chico indefenso, con una boca vulnerable y que daba pena.
—¿Por qué —preguntó—. ¿Por qué
—Él caso es —dijo Anna, oyendo como la voz se le volvía dura v llena de
humor, liberándola de toda aquella histeria—, el caso es que Londres está lleno de
estudiantes que van dándose de golpes con la policía. En cambio, vosotros dos
estáis en una excelente situación para estudiarlo todo y convertiros en expertos.
—Yo creí que venías a apartarme de Marion —dijo Tommy, apresuradamente
y quejoso, en un tono que nadie le había oído desde que se volvió ciego—. ¿Por qué
tiene que volver con mi padre ¿La vas a obligar a volver
—Oídme, ¿por qué no os marcháis los dos juntos de vacaciones A Marion le
daría tiempo de pensar sobre lo que quiere hacer. Y tú, Tommy, tendrás una
oportunidad de volar fuera de esta casa.
Marion dijo:
440