el-cuaderno-dorado_dorislessing

—Pero, Molly, eso es imposible. Durante años fuimos comunistas, casi
comunistas o como quieras llamarlo. No podemos, un buen día, decir: «En fin, me
aburre».
—Lo curioso es que me aburre. Sí, ya sé que es raro. Hace dos o tres años
me sentía culpable si no pasaba todo el tiempo libre organizando algo. Ahora, no
me siento nada culpable si me limito a hacer mi trabajo y dedico el resto del tiempo
a holgazanear por ahí. Me importa un bledo, Anna. Francamente, un bledo.
—No se trata de sentirse culpable. Es cuestión de reflexionar sobre lo que
todo esto significa.
Molly no respondió, por lo que Anna se apresuró a añadir:
—¿Quieres noticias de la Colonia
La Colonia era el nombre que daban a un grupo de americanos que vivían en
Londres por razones políticas.
—¡Por Dios, no! También estoy harta de ellos. No. Me gustaría saber qué ha
sido de Nelson; le tengo cariño.
—Está escribiendo la obra maestra americana. Abandonó a su mujer porque
ella era una neurótica. Encontró a una chica muy simpática, pero decidió que
también era neurótica y volvió junto a su mujer. Luego decidió otra vez que era
neurótica y la abandonó de nuevo. Finalmente, ha encontrado a otra chica, que por
ahora no se ha vuelto neurótica.
—¿Y los demás
—De una manera u otra, ídem.
—En fin, pasémoslos. Conocí a la colonia americana en Roma. Son unos
tipos lamentables.
—Sí. ¿Quién más
—Tu amigo, el señor Mathlong... Ya sabes, el africano.
—Claro que lo sé. Pues de momento está en la cárcel, o sea que supongo
que dentro de un año va a ser primer ministro.
Molly se rió.
—Queda tu amigo de Silva.
—Era mi amigo —dijo Molly volviendo a reír, aunque defendiéndose del tono
crítico de Anna.
—Pues los hechos son como sigue: regresó a Ceilán, con su mujer... ¿Te
acuerdas Ella no quería irse. Bien; él me escribió porque se había dirigido a ti y no
obtuvo respuesta. Decía que Ceilán es maravilloso, muy poético, y que su esposa
esperaba otro niño.
57