el-cuaderno-dorado_dorislessing

dos saben que sus bromas nacen de la infelicidad y la frustración contenidas en las
cartas que llegan a riadas al despacho, y que sus artículos no podrán aliviar en
absoluto esa desdicha.
La última noche de aquel trabajo en colaboración, Jack lleva a casa en su
coche a Ella. Está casado, tiene tres hijos, y anda por la treintena. A Ella le cae muy
bien. Le ofrece una copa y él sube al piso. Ella sabe que se acerca el momento en
que él va a pedirle hacer el amor. Piensa: «Pero no siento ninguna atracción por él.
Claro que podría sentirla, si consiguiera librarme de la sombra de Paul. ¿Cómo sé
que no me va a gustar cuando esté en la cama con él Al fin y al cabo, Paul no me
atrajo inmediatamente...». Este último pensamiento la sorprende. Está sentada,
escuchando, mientras el joven charla y la entretiene. «Paul siempre me decía,
bromeando, pero con un fondo de seriedad, que no me había enamorado de él a
primera vista. Y ahora yo misma me lo repito. Pero me parece que no es verdad.
Probablemente lo creo sólo porque él lo dijo... Y no es extraño que no logre
interesarme por ningún hombre, si todo el tiempo estoy pensando en Paul...».
Ella se acuesta con Jack. Le clasifica como el tipo de amante eficiente. «Un
hombre que no es sensual y que ha aprendido a hacer el amor de un libro
probablemente titulado Cómo satisfacer a su esposa». El placer lo obtiene al
conseguir que una mujer se meta en la cama con él, no del sexo en sí mismo.
Los dos son alegres, amistosos, y mantiene el tono de sensatez en su
trabajo de colaboración en el despacho. No obstante, Ella lucha contra la necesidad
de llorar. Conoce este tipo de depresión repentina y la combate así: «No es mi
depresión. Es culpabilidad, pero no la mía, sino la que procede del pasado; es algo
que tiene que ver con el doble patrón que yo repudio».
Al anunciar que tiene que regresar a casa, Jack empieza a hablar de su
mujer:
—Es una buena chica —observa, y Ella se hiela ante el tono condescendiente
de su voz—. Me aseguro bien de que no se dé cuenta cuando yo me salgo de madre
por esos mundos. Claro que a veces está harta de todo, con los niños, que la tienen
atada y no dejan de ser un problema... Pero se las arregla bien.
Está poniéndose la corbata; luego se calza, sentado sobre la cama de Ella.
Rebosa bienestar. Su cara es lisa: tiene la cara abierta de un muchacho.
—He tenido mucha suerte con mi costilla —añade.
Pero ahora hay resentimiento en sus palabras, resentimiento contra la
esposa; y Ella sabe que, en esta ocasión, el hecho de haberse acostado juntos Jack
lo usará, con sutileza, para denigrar a su mujer. Y él brinca de satisfacción, no por
los placeres del amor, acerca de los cuales sabe muy poco, sino porque se ha
probado algo a sí mismo. Se despide de Ella y observa:
—Bueno, de vuelta a la molienda. Tengo la mejor mujer del mundo, pero no
puede decirse que su conversación sea precisamente muy interesante.
Ella se controla, no dice que una mujer con tres hijos pequeños y anclada en
una casa de los suburbios, con la televisión por todo entretenimiento, es imposible
que tenga nada excitante de que hablar. La profundidad del rencor que él muestra
la deja atónita. Sabe que su esposa, la mujer que le está esperando a varios
kilómetros de distancia, al otro lado de Londres, se dará cuenta en seguida de que
390