el-cuaderno-dorado_dorislessing

—¿Lo hiciste para ese cuaderno o lo que sea, acerca del que tú y Tommy
hacéis tanto misterio
—No. Era para aclarar algo. Pero no he terminado todavía.
—Bien, no insisto.
—Entonces vino el Congreso y casi en seguida tuve otras tres cartas. Las
tres histéricas, auto acusadoras, llenas de culpabilidad y humillación.
—¿Las volviste a pasar a máquina
—Sí. Y a ponerlas una junto a la otra. Parecían escritas por la misma
persona. ¿Es que no te das cuenta
—No. ¿Qué estás intentando demostrar
—Pues, lo lógico: ¿a qué estereotipo pertenezco yo
—¿Ah, tú crees Yo no lo veo así.
Lo que Molly estaba diciendo era: «Si tú quieres reducirte a una nadería,
muy bien, pero no me pongas la etiqueta a mí».
Decepcionada, porque este descubrimiento y las ideas que le habían seguido
era lo que más esperó discutir con Molly, Anna dijo apresuradamente:
—¡Ah, bueno! A mí me pareció interesante. Y esto es casi todo... Hubo un
período que podría describirse como de confusión, y algunos salieron del Partido. O
digamos que todos salieron del Partido, quiero decir aquellos a quienes se les había
agotado el tiempo psicológico. Entonces, un día de la misma semana, y esto es lo
más fantástico de todo, Molly... —A pesar suyo, Anna volvía a recurrir a Molly—, la
misma semana recibí otras tres cartas, purgadas de dudas, firmes y llenas de
resolución. Fue la semana después de Hungría. En otras palabras, el látigo había
vuelto a chasquear y los tres indecisos habían vuelto a formar en las filas. Las tres
cartas eran también idénticas... No me refiero a las palabras en sí, claro —
puntualizó Anna, con impaciencia, al poner Molly una expresión escéptica—. Me
refiero al estilo, las expresiones, la manera en que se ligaban las palabras. Y
aquellas cartas del período intermedio, aquellas cartas histéricas de humillación,
era como si no las hubieran escrito nunca. De hecho, estoy convencida de que Tom,
Len y Bob las han suprimido de su memoria.
—Pero ¿tú las has conservado
—No tengo la intención de usarlas en ningún tribunal, si es a eso a lo que te
refieres.
Molly estuvo secando vasos lentamente, con un trapo de rayas rosas y
moradas, y mirándolos a contraluz antes de colocarlos en su sitio.
—Pues yo estoy tan harta de todo esto, que me parece que no voy a
interesarme por ello nunca más.
56