09.02.2015 Views

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lo divertido es que —estaba claro— si yo hubiera sido una agente me habría<br />

hecho miembro... Pero yo estaba tan disgustada que fui y firmé la hoja...<br />

Me ha contado esto fumando, con expresión de desdicha. Luego, tras una<br />

larga pausa, concluye:<br />

—Todo muy curioso, ¿verdad<br />

Y se va a la cama.<br />

5 de febrero de 1950<br />

Es como yo había presentido: las únicas discusiones sobre política en las<br />

cuales digo lo que pienso son las que mantengo con personas que fueron miembros<br />

d<strong>el</strong> Partido y ya no lo son. Su actitud hacia mí es francamente de tolerancia, como<br />

si considerasen una aberración sin gran importancia <strong>el</strong> hecho de que yo me haya<br />

hecho miembro.<br />

19 de agosto de 1951<br />

He almorzado con John por primera vez desde que entré en <strong>el</strong> Partido.<br />

Empecé hablando como lo hago con mis amigos ex miembros, con franco<br />

reconocimiento de lo que está sucediendo en la Unión Soviética. John pasó a una<br />

defensa automática de la Unión Soviética, muy irritante. Sin embargo, esta noche<br />

he cenado con Joyce, d<strong>el</strong> círculo d<strong>el</strong> New Statesman, quien comenzó atacando a la<br />

Unión Soviética. Al instante me encontré haciendo <strong>el</strong> número de la defensa<br />

automática de la Unión Soviética, que no puedo soportar cuando lo hacen los<br />

demás. Ella siguió con la suya; yo con la mía. En su opinión, se encontraba ante<br />

una comunista, así que empezó con determinados lugares comunes. Yo respondí.<br />

Dos veces intenté salir d<strong>el</strong> atasco, empezar a distinto niv<strong>el</strong>, pero fracasé: <strong>el</strong><br />

ambiente se erizaba de hostilidad. Después ha venido a verme Micha<strong>el</strong>. Le he<br />

contado <strong>el</strong> incidente con Joyce, observando que, pese a ser una antigua amistad,<br />

seguramente no nos volveremos a ver, y que aun cuando no he cambiado mis<br />

actitudes mentales acerca de nada, <strong>el</strong> hecho de haberme afiliado al Partido me<br />

convierte, para <strong>el</strong>la, en la representante de algo hacia lo cual mantiene unas<br />

posturas determinadas. La respuesta de Micha<strong>el</strong> ha sido:<br />

—Pues ¿qué querías<br />

Sus palabras reflejaban al exiliado de la Europa oriental, al antiguo<br />

revolucionario endurecido por una experiencia política real que interpretaba, e iban<br />

dirigidas a la «inocente en materia de política».<br />

Y yo he replicado según este pap<strong>el</strong> soltando toda clase de sandeces<br />

liberales. Fascinantes, nuestros respectivos pap<strong>el</strong>es y <strong>el</strong> modo en que hemos<br />

actuado de acuerdo con <strong>el</strong>los.<br />

137

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!