el-cuaderno-dorado_dorislessing

—Yo no tengo nada qué pensar. No vuelvo. ¿Para qué serviría No sé lo que
debo hacer con mi vida, pero sé que si vuelvo con Richard estoy acabada.
Le brotaron lágrimas de los ojos, se levantó y huyó a la cocina. Tommy
aguzó el oído con un gesto de la cabeza, tensando los músculos del cuello, atento a
lo que sucedía en la cocina.
—Has ejercido una influencia muy positiva sobre Marion —observó Anna, en
voz queda.
—¿Tú crees —inquirió él, con unas ganas lamentables de que se lo dijeran.
—El caso es que debes mantenerte junto a ella para ayudarla. No es tan fácil
deshacer un matrimonio que ha durado veinte años, casi tantos como los que
tienes tú. —Se levantó—. Y opino que no debieras ser tan duro con todos nosotros
—añadió en voz queda y hablando rápidamente; para su sorpresa, su tono era de
súplica.
Pensaba: «Esto no lo siento. ¿Por qué, pues, lo digo». Él sonreía,
consciente, con aire arrepentido, sonrojándose. Su sonrisa iba dirigida detrás
mismo de su hombro izquierdo. Ella se puso en la línea de su mirada. «Todo lo que
diga ahora va a oírlo el Tommy de antes.» Pero no se le ocurría qué decir.
—Ya sé lo que piensas, Anna.
—¿Qué
—En algún rincón de tu cabeza, estás pensando: «No soy más que una
maldita asistenta social. ¡Vaya manera de perder el tiempo!».
Anna se rió con alivio; él le hacía una broma.
—Algo por el estilo.
—Sí, ya lo sabía —su tono era triunfal—. Pues mira, Anna, he reflexionado
mucho sobre este tipo de cosas desde que traté de pegarme un tiro, y he llegado a
la conclusión de que te equivocas. Opino que la gente necesita que los demás se
muestren afectuosos.
—Es muy posible que tengas razón.
—Sí. Nadie cree realmente que las grandes cosas sirvan para algo.
—¿Nadie —repitió Anna secamente, pensando en la manifestación en la que
Tommy había tomado parte—. ¿Ya no te lee los periódicos Marion
Tommy sonrió con tanta sequedad como ella, y prosiguió:
—Sí, ya sé lo que quieres decir. Pero así y todo es verdad. ¿Sabes lo que la
gente desea, en el fondo Todos, quiero decir. Todo el mundo piensa: «Ojalá
hubiera una persona con la que pudiera hablar, que pudiera comprenderme de
veras, que fuera buena conmigo». Esto es lo que la gente desea, cuando dice la
verdad.
441