09.02.2015 Views

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

—Y <strong>el</strong> sexo demasiado frío.<br />

—¿Quieres decir que has sido casta desde entonces<br />

—No mucho.<br />

—Ya me parecía.<br />

—No obstante...<br />

—Bueno. Una vez aclaradas nuestras posturas, ¿nos podemos ir a la cama<br />

Me siento un poco inflamado y tengo sueño. Además, no puedo dormir solo.<br />

El no puedo dormir solo fue dicho con la frialdad despiadada de una persona<br />

que está en las últimas. Anna se quedó atónita; decidió aislarse de sí misma para<br />

examinar a aqu<strong>el</strong> hombre en serio. Él estaba sonriendo, sentado encima de la<br />

mesa. Era un hombre que se esforzaba desesperadamente para mantenerse<br />

entero.<br />

—Yo todavía soy capaz de dormir sola.<br />

—Entonces, desde tu ventajosa situación bien puedes hacer gala de<br />

generosidad.<br />

—Queda pronto dicho.<br />

—Anna, lo necesito. Cuando una persona necesita algo, se lo tienes que dar.<br />

Anna permaneció en silencio.<br />

—No pediré nada, no exigiré nada, y me iré cuando me lo digas.<br />

—Sí, seguro —repuso Anna, sintiéndose de repente enfadada. Luego añadió,<br />

temblando de ira—: Ninguno de vosotros pide nunca nada. Salvo que lo pedís todo,<br />

pero sólo por <strong>el</strong> tiempo que lo necesitéis.<br />

—Es la época en que vivimos.<br />

Anna se rió, y su ira quedó disipada. De pronto, él también rompió a reír,<br />

sonora, aliviadoramente.<br />

—¿Dónde pasaste la noche de ayer<br />

—Con tu amiga Betty.<br />

—No es amiga mía. Es amiga de una amiga mía.<br />

—Pasé tres noches con <strong>el</strong>la. Después de la segunda, me dijo que me amaba<br />

y que iba a dejar a su marido por mí.<br />

—Qué convencional.<br />

—Tú no harías una cosa parecida, ¿verdad<br />

547

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!