el-cuaderno-dorado_dorislessing

aquel exabrupto para infundirse fuerzas. Luego empezó a examinar los cuadernos.
El gesto de la espalda revelaba su decisión de no ceder, en caso de que ella tratara
de prevenirle.
Anna se quedó quieta, terriblemente vulnerable, forzándose a permanecer
inmóvil. Sufría al recordar el carácter íntimo de lo que había escrito. Y él continuó
leyendo, en un frenesí de testarudez, mientras ella se limitaba a estar allí, sentada.
Luego sintió que se sumergía en una especie de estupor a causa del agotamiento, y
pensó vagamente: «En fin; ¿qué importa Si lo necesita, ¿qué importan mis
sentimientos».
Un rato más tarde, quizás al cabo de una hora, Tommy le preguntó:
—¿Por qué escribes algunas cosas en letra distinta y otras las encierras
entre paréntesis ¿Das importancia a un tipo de sentimientos y descartas otros
¿Cómo decides lo que es importante y lo que no
—No lo sé.
—No basta con decir eso, tú lo sabes. Por ejemplo, esto es de cuando aún
vivías en nuestra casa. «Desde la ventana miraba abajo. Me parecía como si me
separase de la calle una distancia de kilómetros. De repente, sentí como si me
hubiera arrojado por la ventana. Me veía aplastada contra la acera. Luego me
pareció que me encontraba de pie junto al cuerpo de la acera. Yo era dos personas.
Esparcidos por todas partes había sangre y trozos de cerebro... Me arrodillé y
empecé a lamer la sangre y el cerebro.»
Levantó los ojos hacia ella con una expresión acusadora. Anna guardaba
silencio.
—Lo has escrito, luego lo has puesto entre paréntesis, y finalmente has
añadido: «He ido a la tienda y he comprado un kilo de tomates, media libra de
queso, un bote de confitura de cerezas y un cuarto de té. Después he hecho una
ensalada de tomate y he acompañado a Janet al parque».
—Bueno ¿y qué
—Todo esto en el mismo día. ¿Por qué has puesto el primer texto entre
paréntesis, todo eso de que lamías la sangre y los trozos de cerebro
—Todos tenemos instantes de locura, en que nos vemos muertos en la calle,
cometiendo actos de canibalismo, suicidándonos o lo que sea.
• ¿No son importantes
• No.
• ¿Los tomates y el cuarto de té es lo importante
• Sí.
—¿Cómo decides que la locura y la crueldad no son tan fuertes como... la
vida cotidiana
—No es sólo eso. No es que relegue a un apartado entre paréntesis a la
locura y la crueldad. Es algo más.
239