el-cuaderno-dorado_dorislessing

—Para ti no —dijo Maryrose, refiriéndose a que yo era demasiado feliz con
Willi para ponerme a llorar.
Me senté a su lado y le pregunté qué ocurría.
—Estaba aquí, mirando cómo bailaban, y me puse a pensar. No hace
muchos meses que creíamos que el mundo iba a cambiar y que todo iba a ser
maravilloso; ahora, en cambio, sabemos que no.
—¿Estás segura —dije yo, con una especie de terror.
—¿Qué razón hay para que cambie —me preguntó con simplicidad. Yo no
me sentí con la energía moral suficiente para contradecirla, y tras una pausa
añadió—: ¿Qué quería George de ti Imagino que ha dicho que yo era una zorra por
haberle pegado.
—¿Tú crees que George es capaz de decir que alguien es una zorra por
haberle pegado a él En fin, ¿por qué lo hiciste
—Éste es otro de los motivos por los que lloraba. Es obvio que la auténtica
razón de que le abofeteara radica en que sé muy bien que un hombre como George
podría hacerme olvidar a mi hermano.
—Bueno, pues entonces deberías dar una oportunidad a un tipo como
George.
—Sí, quizá sí —admitió.
Me dirigió una sonrisa de persona mayor, como si me estuviera diciendo: «
¡Qué niña eres!», y yo repliqué, enfadada:
—Pues si lo sabes, ¿por qué no haces algo para arreglarlo
Otra vez la sonrisa, y me contestó:
—Nadie me querrá como mi hermano. Él me quería de verdad... George
haría el amor conmigo, y eso no sería lo mismo, ¿verdad Además, ¿qué hay de
malo en decir: «Yo ya he tenido lo mejor, y no voy a volver a tenerlo», en lugar de
irme a la cama con alguien ¿Qué hay de malo en ello
—Cuando dices de esta manera « ¿qué hay de malo en...», nunca sé qué
contestar. Pero, a pesar de todo, estoy segura de que hay algo de malo en ello.
—Bueno, pues ¿de qué se trata —Parecía sentir auténtica curiosidad.
Le dije, ya más enfadada:
—Que no te esfuerzas, sencillamente. Te limitas a dejarlo correr.
—Para ti es fácil decirlo —replicó refiriéndose de nuevo a Willi, y entonces yo
me quedé sin poder decir nada.
Me había llegado el turno de echarme a llorar. Ella se dio cuenta y,
consciente de su infinita superioridad en cuanto a sufrimiento, dijo:
117