el-cuaderno-dorado_dorislessing

—Bajamos en Westminster. Pasamos caminando frente al Parlamento, y él
comentó —supongo que pensando en los mezquinos políticos de aquella casa—:
«No debí convertirme en político. En un movimiento de liberación nacional, toda
clase de personas se comprometen accidentalmente, como hojas llevadas por un
polvo maligno... —Luego reflexionó sobre ello un momento y prosiguió—: Me
parece muy probable que, después de conseguir la independencia, me vuelva a
encontrar en la cárcel. No soy el tipo adecuado para los primeros años de una
revolución. No me siento a mis anchas haciendo discursos populares. Soy más feliz
escribiendo artículos analíticos. —Y más tarde, cuando entramos a tomar el té en
un bar, añadió—: Por una razón u otra, espero pasar muchos años de mi vida en la
cárcel». ¡Éstas fueron sus palabras!
La voz de Anna volvió a quebrarse. « ¡Dios mío —pensó—, si me viera a mí
misma, me repugnaría todo este sentimentalismo! Bueno, me estoy poniendo
enferma.» Y en voz alta y temblorosa:
—No debemos comentar frívolamente los principios en los que él cree.
«Cada una de mis palabras es pura frivolidad», pensó. Marion interrumpió el
monólogo de Anna:
—Parece un hombre maravilloso. Pero seguro que todos sus correligionarios
no son como él.
—Naturalmente que no. Su amigo, por ejemplo, es rimbombante y
pendenciero, bebe y va de putas. Lo más probable es que sea el primer jefe de
gobierno, pues tiene todas las cualidades necesarias... Ese si es o no es de
vulgaridad, ya sabes.
Marion se rió. Anna también. La risa era demasiado fuerte e incontrolada.
—Hay otro —prosiguió Anna. (« ¿Quién —pensó—. No voy a ponerme a
hablar de Charlie Themba.»)—. Es un dirigente sindical que se llama Charlie
Themba. Un hombre violento y apasionado, muy peleón y fiel... Bueno, pues
recientemente hizo crac.
—¿Hizo crac —inquirió Marion, de pronto—. ¿Qué quieres decir
Anna pensó: «Sí, tenía la intención de hablar de Charlie desde el principio.
En realidad, probablemente es a él a quien quería llegar».
—Enloqueció. Pero ¿sabes, Marión, que lo realmente curioso es que al
principio nadie se dio cuenta de que estaba enloqueciendo Porque los políticos,
allí... son violentos, intrigantes, celosos y rencorosos, muy como en la Inglaterra
isabelina... —Anna se detuvo. Marion fruncía el ceño, molesta—. Marion, ¿sabes
que tienes cara de enfadada
—¿Yo
—Si, porque una cosa es pensar en «los pobres» y otra admitir que la
política africana tenga algún parecido con la política inglesa, incluso con la de hace
tanto tiempo.
Marion se sonrojó, y luego se echó a reír.
438