el-cuaderno-dorado_dorislessing

* * *
* 18 Un cuento
El mismo tema que el de «La amante», de Chejov. Pero esta vez la mujer no
cambia para amoldarse a hombres distintos, uno tras otro, sino que cambia frente a
un hombre que psicológicamente es un camaleón, y tanto es así que en el
transcurso de un día puede llegar a tener media docena de personalidades
distintas, ya sea contra él o en armonía consigo mismo.
* * *
* 19 La escuela de estilo duro y romántico
Los amigotes habían salido juntos la noche del sábado. Era la pandilla de los
sábados por la noche, la de los amigos de verdad, de corazón sincero y alocado. La
pandilla de Buddy, Dave y Mike. Nevaba y hacía frío, ese frío que suele reinar en la
ciudad, y particularmente en la madre de las grandes ciudades que es Nueva York,
aunque siempre nos sea fiel. Buddy, el de los hombros de simio, se apartó del
grupo y miró con los ojos muy abiertos. Se rascó la ingle. Buddy, el soñador, de
ojos negros como el carbón y mirada sombría, se masturbaba a menudo en nuestra
presencia, inconsciente y con una curiosa pureza. Aquella noche se detuvo con los
hombros encorvados y tristes, cubiertos de nieve blanca y crujiente. Dave le
embistió por abajo y se revolcaron juntos sobre la inocente nieve. Buddy jadeaba.
Dave metió el puño en el vientre de Buddy. ¡Oh, el amor auténtico de los amigos de
verdad! Allí estaban retozando juntos bajo los fríos peñascos de Manhattan en una
auténtica noche de sábado. Buddy perdió el conocimiento de frío. «La verdad es
que quiero a este hijo de puta», dijo Dave, mientras Buddy yacía, lejos de nosotros
y de la ciudad. Yo, Mike, el errante solitario, estaba un poco apartado, abrumado
por mi sabiduría, con mis dieciocho años y solo, contemplando a mis dos amigos,
Dave y Buddy. Buddy recobró el conocimiento. La saliva, que le manchaba los
labios casi inermes, cayó sobre la nieve blanca. Se incorporó jadeando y vio a
Dave, abrazado a sus propias rodillas, que le miraba fijamente. Había amor en sus
tristes ojos del Bronx. Un izquierdazo del puño peludo golpeó de pronto la barbilla
de Dave, que se derrumbó sobre la nieve, fría como la muerte. Buddy, riéndose,
permaneció sentado esperando su turno. ¡Qué fanatismo! « ¿Y ahora qué, Buddy»,
pregunté yo, Mike, el errante solitario, pero fiel amigo de sus amigos. «Ja, ja, ja,
¿ves qué cara pone», dijo él, y se revolcaba sin aliento, cogido a la ingle. « ¿Has
visto ésta» Dave jadeó. La vida volvía a él: rodó, gimió y, por último, se incorporó.
Entonces, Dave y Buddy lucharon entre sí de verdad, riéndose gozosos hasta que,
entre risas, cayeron ambos sobre la nieve. Yo, Mike, Mike, el de palabras aladas,
me sentía dolorido de gozo. « ¡Oye, de verdad que quiero a este hijo de puta!»,
dijo Dave jadeando, a la vez que lanzaba un puñetazo al diafragma de Buddy. Por
su parte, Buddy, parándolo con el antebrazo, exclamó: « ¡Ah, cómo le quiero!».
Pero yo oí la musiquilla de los tacones sobre la acera cubierta de escarcha, y dije: «
¡Eh, chicos!». Nos quedamos esperando. Era ella, Rosie, que salía del cuarto oscuro
458