el-cuaderno-dorado_dorislessing

LOS CUADERNOS
[El cuaderno negro seguía vacío en el apartado titulado Fuentes, a la
izquierda. Pero la parte de la derecha de la página, titulada Dinero, estaba toda
escrita.]
Carta del señor Reginald Tarbrucke, de Amalgamated Vision, a la señorita
Anna Wulf: La semana pasada leí —por casualidad, debo confesarlo— su deliciosa
novela Las fronteras de la guerra. Inmediatamente me impresionó su frescura y
sinceridad. Como es natural, estamos al acecho de temas apropiados para ser
adaptados como telecomedias. Me gustaría discutir el asunto con usted. Tal vez
podríamos tomar una copa juntos, a la una, el viernes próximo. ¿Conoce el Toro
Negro, en la calle Great Portland Llámeme por teléfono, si es tan amable.
Carta de Anna Wulf a Reginald Tarbrucke: Muchas gracias por su carta. Me
parece que lo mejor es que me apresure a decirle que muy pocas de las
telecomedias que veo me animan a escribir para ese medio. Lo siento mucho.
Carta de Reginald Tarbrucke a Anna Wulf: Muchas gracias por su franqueza.
Estoy muy de acuerdo con usted, y por esto le escribí tan pronto como hube
acabado su encantadora novela Las fronteras de la guerra. Necesitamos con
urgencia piezas vivas y sinceras, de auténtica integridad. ¿Podrá almorzar conmigo,
el viernes próximo, en el Barón Rojo Es un sitio pequeño, de pocas pretensiones,
pero hacen una carne muy buena.
De Anna Wulf a Reginald Tarbrucke: Muchas gracias, pero lo que le escribí
iba en serio. Si creyera que Las fronteras de la guerra se puede adaptar para la
televisión de una forma satisfactoria para mí, adoptaría una actitud distinta. Pero
tal como están las cosas... Afectuosamente.
De Reginald Tarbrucke a la señorita Wulf: ¡Qué pena que no haya más
escritores con su maravillosa integridad! Le aseguro que no le hubiera escrito si no
estuviéramos buscando desesperadamente talentos en verdad creadores. ¡La
televisión ha de tener auténticos creadores! Por favor, almuerce conmigo el lunes
próximo, en la Torre blanca. Opino que necesitamos tiempo para sostener una
conversación en serio, con calma y holgura. Le saluda afectuosamente.
Almuerzo con Reginald Tarbrucke, de Amalgamated Vision, en la Torre
blanca.
La cuenta: seis libras, quince chelines y siete peniques.
Mientras me vestía para el almuerzo pensaba en lo mucho que hubiera
disfrutado Molly con esta oportunidad de representar un papel u otro. He decidido
interpretar el tipo de «señorita escritora». Tengo una falda que se pasa un poco de
248