el-cuaderno-dorado_dorislessing

Mío, Mi, etc.»), y que a partir de ese momento leemos su obra con viva
expectación, que no está justificada. Sin embargo, acojamos bien lo que nos ha
ofrecido ahora, esperando lo que un día nos puede dar, lo que nos dará cuando
comprenda que una obra auténticamente artística debe poseer una vida
revolucionaria... que afirme su contenido, su profundidad ideológica, su humanidad,
tanto como su mérito artístico. El sentimiento crece a medida que se pasan las
páginas: ¡qué nobles, qué auténticamente profundos deben de ser los tipos
humanos que se dan en este continente todavía no desarrollado! Ese sentimiento
no abandona un solo instante al lector, quien continuamente evoca una respuesta
de su corazón. Pero el joven aviador inglés, al igual que la confiada muchacha
negra, inolvidables gracias a la fuerza abrumadora de la escritora, no son, sin
embargo, típicos de la potencia moral del futuro. Tus lectores te dicen, querida
autora, unánimemente: ¡Continúa trabajando! ¡Recuerda que el arte debe estar
impregnado de la clara luz de la verdad! ¡Recuerda que el proceso de crear nuevas
formas concretas de realismo en la literatura africana y, en general, en la literatura
de los países subdesarrollados que tienen un fuerte movimiento de liberación
nacional, es un proceso muy difícil e intrincado!
[Recensión de Las fronteras de la guerra, en Soviet Journal for Literature for
Colonial Freedom, con fecha de diciembre de 1956.]
La lucha contra la opresión imperialista en el África tiene sus Homeros y sus
Jack Londons. Tiene también sus mediocres psicólogos, que, sin embargo, no
carecen de cierto mérito menor. Ante las masas negras en marcha, ante las
heroicas posturas que a diario adoptan los movimientos nacionalistas, ¿qué puede
decirse de esta novela, crónica de una historia de amor entre un joven británico
educado en Oxford y una chica negra Ella es la única representante del pueblo que
aparece en todo el libro, y sin embargo su carácter es sólo un esbozo; no está
desarrollado, no satisface. No; la escritora tiene que aprender de nuestra literatura,
la literatura de la salud y del progreso, pues a nadie aprovecha la desesperación.
Ésta es una novela negativa. Detectamos en ella influencias freudianas, lo cual
constituye un elemento místico. En cuanto al grupo de «socialistas», la autora trata
de utilizarlos para llevar a cabo una sátira, pero falla en su intento. Su estilo
contiene algo insano y hasta ambiguo. Que aprenda de Mark Twain, cuyo saludable
humor aprecian tanto los lectores progresistas. Sus novelas, en efecto, hacen que
la humanidad se ría de lo que ya está muerto, de lo caduco y superado por la
historia.
[Continuación del cuaderno rojo:]
13 de noviembre de 1955
Desde que murió Stalin, en 1953, el PC ha atravesado por una etapa que los
viejos expertos aseguran no hubiera podido darse en cualquier época anterior.
Grupos de personas, de ex comunistas y de comunistas, todos juntos, han
celebrado reuniones para discutir lo que sucede en el Partido, en Rusia y en Gran
383