09.02.2015 Views

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—¿Por qué no Todos parecemos convencidos de que las cosas mejorarán.<br />

¿Por qué razón A veces creo que estamos entrando en una nueva era glacial de<br />

tiranía y de terror. ¿No ¿Quién lo va a impedir ¿Nosotras<br />

Más tarde, ha venido Micha<strong>el</strong> y le he contado lo que había dicho Molly, que<br />

Stalin ignoraba lo que sucedía; porque me parecía muy curiosa esta necesidad que<br />

todos tenemos d<strong>el</strong> gran hombre, al que creamos una y otra vez a pesar de todas<br />

las pruebas. Micha<strong>el</strong> parecía cansado y ceñudo. Ante mi sorpresa, ha dicho:<br />

—En fin, quizá sea verdad. ¿Por qué no Lo importante radica en que<br />

cualquier cosa puede ser cierta en cualquier parte, que nunca hay manera de saber<br />

lo cierto sobre nada. Cualquier cosa es posible... ¡Todo resulta tan insensato! Todo,<br />

absolutamente todo es posible.<br />

Al decir esto, la cara parecía desencajárs<strong>el</strong>e de tan roja. Su voz carecía de<br />

tono, como todos aqu<strong>el</strong>los días. Más tarde ha añadido:<br />

—En fin, estamos contentos de que haya muerto. Pero cuando yo era joven<br />

y activo, él era un gran hombre para mí. Fue un gran hombre para todos nosotros.<br />

—En este punto ha tratado de reír, antes de continuar—: Al fin y al cabo, no hay<br />

nada malo en <strong>el</strong> deseo en sí de que haya grandes hombres en <strong>el</strong> mundo...<br />

Por último, llevándose la mano a los ojos, en un gesto nuevo, como si se<br />

protegiera la vista de la luz, ha concluido:<br />

—Tengo dolor de cabeza... Vamos a la cama, ¿eh<br />

En la cama no hemos hecho <strong>el</strong> amor, sino que hemos permanecido <strong>el</strong> uno<br />

junto al otro sin movernos, sin hablar. Ha llorado, soñando, y he tenido que<br />

despertarle de una pesadilla.<br />

* * *<br />

Elecciones parciales. En <strong>el</strong> norte de Londres. Los candidatos: conservador,<br />

laborista, comunista. Es un escaño laborista, pero en las pasadas <strong>el</strong>ecciones salió<br />

con un margen reducido. Como siempre, largas discusiones en círculos d<strong>el</strong> PC sobre<br />

si es justo dividir <strong>el</strong> voto laborista. He presenciado varios de esos debates. Siguen<br />

siempre <strong>el</strong> mismo patrón. No, no queremos dividir <strong>el</strong> voto; es fundamental tener a<br />

un laborista en <strong>el</strong> parlamento, en lugar de un tory. Pero, por otro lado, si creemos<br />

en la línea política d<strong>el</strong> PC, hemos de conseguir que salga nuestro candidato. Sin<br />

embargo, sabemos que no hay esperanzas de lograr que salga <strong>el</strong>egido un candidato<br />

d<strong>el</strong> PC. Sólo salimos d<strong>el</strong> atolladero cuando llega un emisario d<strong>el</strong> centro y nos dice<br />

que es un error considerar <strong>el</strong> PC como un grupo de vanguardia. ¡Esto es puro<br />

derrotismo; tenemos que luchar en las <strong>el</strong>ecciones como si estuviéramos<br />

convencidos de que vamos a ganarlas! (Pero ya sabemos que no vamos a ganar.)<br />

De modo que <strong>el</strong> discurso combativo d<strong>el</strong> hombre d<strong>el</strong> centro, aunque nos anima a<br />

todos a trabajar con brío, no resu<strong>el</strong>ve <strong>el</strong> dilema básico. Tres veces he tenido<br />

ocasión de observar cómo sucedía esto, y en las tres las dudas y las confusiones se<br />

han resu<strong>el</strong>to con... una broma. Ah, sí, en política es muy importante esta broma. Es<br />

una broma hecha por <strong>el</strong> propio hombre d<strong>el</strong> centro: «No os preocupéis, camaradas;<br />

vamos a perder <strong>el</strong> depósito... No sacaremos suficientes votos para dividir a los<br />

laboristas». Grandes carcajadas de alivio, y se termina la reunión. Esta broma,<br />

143

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!