el-cuaderno-dorado_dorislessing

Anna miró a Molly, y ésta hizo un movimiento imperceptible con la cabeza
pero Richard lo vio y dijo:
—No se discute en presencia de los niños, ¿verdad Lo que me deja atónito
es vuestra fantástica arrogancia. ¿De dónde la sacas, Molly ¿Qué eres tú De
momento, tienes un papel en una obra maestra llamada Las alas de Cupido.
—Las actrices de segunda clase no podemos escoger las piezas. Además, he
pasado un año revoloteando, sin ganar dinero, y estoy en la ruina.
—¿O sea que tu aplomo procede de holgazanear por ahí Porque seguro que
no viene del trabajo que haces.
—Alto —dijo Anna—. Yo soy el moderador... Se terminó esta discusión.
Hablemos de Tommy.
Molly no hizo caso de Anna y pasó al ataque:
—Lo que dices de mí puede que sea o no sea verdad. Pero tú, ¿de dónde
sacas el aplomo Quiero que Tommy sea un hombre de negocios. Y tú,
precisamente tú, no puedes ponerte como modelo de lo buena que es esa vida.
Cualquiera puede dedicarse a los negocios, tú mismo me lo has dicho. Vamos,
Richard, ¿cuántas veces has venido a verme y, sentado en este sillón, me has dicho
cuán vacía y tonta era tu vida
Anna hizo un rápido gesto de advertencia, y Molly añadió, con despego:
—De acuerdo, no soy oportuna. ¿Por qué debería serlo Richard dice que mi
vida no vale mucho; de acuerdo, también. Pero ¿y la suya Tu pobre Marion se ve
tratada como ama de casa o como anfitriona, pero jamás como ser humano. Tus
chicos están marcados por el molde de las clases altas por mero capricho tuyo, a la
fuerza. Tus amoríos son estúpidos. ¿Qué razón me das para admirarte
—Por lo visto habéis estado hablando de mí —arguyó Richard con una
mirada de abierta hostilidad hacia Anna.
—No, no es verdad —aseguró Anna—. O, por lo menos, no hemos dicho
nada nuevo. Además, estamos hablando de Tommy. Me vino a ver y yo le dije que
se dirigiera a ti, Richard, que a lo mejor podía hacer uno de esos trabajos de
expertos, no de negocios —es ridículo hacer sólo negocios—, sino algo constructivo,
como las Naciones Unidas o la Unesco. Tú le podrías conseguir un puesto, ¿no es
verdad
—Sí, es posible.
—¿Qué dijo él, Anna —preguntó Molly.
—Dijo que quería estar solo y pensar. ¿Y por qué no Tiene veinte años.
¿Por qué no puede reflexionar y experimentar con la vida, si esto es lo que desea
hacer ¿Qué razón hay para forzarle
—El problema de Tommy es que nadie le ha forzado nunca a hacer nada —
afirmó Richard.
—Gracias —dijo Molly.
32