09.02.2015 Views

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

el-cuaderno-dorado_dorislessing

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eprocharme era la «int<strong>el</strong>ectualización» a la que <strong>el</strong>la atribuía mis disturbios<br />

emocionales:<br />

—Tengo la impresión que hacerse psicoanalizar es, esencialmente, un<br />

proceso en <strong>el</strong> que a una se le fuerza a volver al infantilismo, y luego se la rescata<br />

de él por otro proceso de cristalización de lo que una aprende, en una especie de<br />

primitivismo int<strong>el</strong>ectual; te fuerzan a volver a un mito, al folklore y a todo lo que es<br />

propio de los estados salvajes o no desarrollados de la sociedad. Por ejemplo, si a<br />

usted le digo: en este sueño reconozco este mito y este otro; o en esta emoción<br />

acerca de mi padre, tal cuento popular; o <strong>el</strong> ambiente de este recuerdo es idéntico<br />

al de tal romance inglés: entonces usted sonríe y se siente satisfecha. En su<br />

opinión, he ido más allá de lo infantil, lo he transmutado y lo he salvado al<br />

encarnarle en <strong>el</strong> mito. Pero, en realidad, lo único que yo hago o que usted hace, es<br />

pescar entre los recuerdos infantiles de un individuo y fundirlos con <strong>el</strong> arte o las<br />

ideas que pertenecen a la infancia de un pueblo.<br />

Ella, a todo esto, sonrió, tal como era de esperar.<br />

—Ahora —proseguí— estoy volviendo sus propias armas contra usted. No<br />

estoy hablando de lo que usted dice, sino de la manera que usted reacciona.<br />

Porque los momentos en que se muestra realmente encantada y excitada; los<br />

momentos en que su cara se llena de vida, son aqu<strong>el</strong>los en los que yo digo <strong>el</strong> sueño<br />

de ayer noche tenía un contenido idéntico al d<strong>el</strong> cuento de Hans Andersen sobre la<br />

sirena. Por <strong>el</strong> contrario, cuando intento usar una experiencia, un recuerdo, un<br />

sueño, en términos modernos, cuando trato de hablar de él críticamente, con<br />

sequedad o complejamente, diríase que entonces usted se aburre y se impacienta.<br />

De todo <strong>el</strong>lo deduzco que lo que le gusta de veras, lo que realmente le conmueve<br />

es <strong>el</strong> mundo primitivo. ¿Se da cuenta de que ni una sola vez, ni una sola, he<br />

hablado de una experiencia mía o de un sueño, tal como le hablaría de <strong>el</strong>lo a una<br />

amiga, o de la manera como usted misma le hablaría de <strong>el</strong>lo, fuera de este cuarto,<br />

a un amigo En tales momentos, nunca deja usted de fruncir las cejas, y le aseguro<br />

que sus fruncimientos de cejas o su impaciencia es algo de lo que usted no es<br />

consciente. ¿O va a decirme que <strong>el</strong> fruncimiento de cejas es d<strong>el</strong>iberado, porque<br />

opina que no estoy preparada para avanzar y salir d<strong>el</strong> mundo de los mitos<br />

—¿Y bien —dijo <strong>el</strong>la sonriendo.<br />

—Eso ya está mejor, aunque lo más probable es que me sonreiría así si le<br />

estuviera hablando en un salón. Sí, ya sé que me va a decir que esto no es un<br />

salón, y que estoy aquí porque tengo problemas...<br />

—¿Y bien —continuó sonriendo.<br />

—Voy a tratar de demostrar lo que es evidente: que la palabra neurosis<br />

significa un estado de conciencia muy <strong>el</strong>evado y desarrollado. La esencia de la<br />

neurosis es <strong>el</strong> conflicto. Pero la esencia de la vida, actualmente, consiste en vivir de<br />

una forma total, sin cerrarse a lo que está pasando, lo cual es un conflicto. De<br />

hecho, yo misma he llegado a un punto en que miro a la gente y digo: <strong>el</strong>la o él está<br />

«entero» porque ha decidido cerrarse ante esta o aqu<strong>el</strong>la fase. La gente se<br />

conserva sana cerrándose, limitándose.<br />

—¿Le parece que está mejor o peor debido a su experiencia conmigo<br />

—¡Ah, ya ha vu<strong>el</strong>to al cuarto de consulta! Pues claro que estoy mejor, pero<br />

esto no es más que un término clínico. Me da miedo estar mejor al precio de vivir<br />

de mitos y sueños. El psicoanálisis es un éxito o un fracaso según se mejore a la<br />

403

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!