Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Inledning15veta hwad det är för slag som man kallar: »skapande genie» så läs den boken.– Cousinerna etc. och Hwardags lifvet teckna åter mästerligt. – Jag kännerlikväl i luften med Doktor H. att de goda Cousinerna äro ibland temmeligenlättsinniga. – Men den söta M lle Bremer! Hon bör och måste vara alla[s] grandefavorite, ty något så hel[g]dagslikt, så englarent tittar upp ur hennes hwardagslifatt man snarare vore frestad att kalla det helgdagslif. – Det är skada attjag icke läst Grannarne; du gjorde både Bl[anck] och mig rätt nyfikna. 64101520253035ArbetsmetoderI dagböckerna återger Topelius ofta samtal med korta stickordsartade repliker,många gånger med citattecken bara i början och i slutet av ett replikskifte. Deger intryck av ett mnemotekniskt grepp, som hjälper författaren att återkallasituationer. Troligen upptäckte Topelius att repliker är användbara också medtanke på en större läsekrets. Novellerna innehåller nämligen påfallande oftarepliker och replikväxlingar som snabbt och effektivt presenterar personeroch situationer för läsarna och för handlingen framåt. Greppet kan studerast.ex. i novellerna »Påsk-Äggen» (1844), »Lindanserskan» (1845), »VedergällningensDag» (1846) och »Salig Fänrikens Tofflor» (1847). 65 Topeliushonorerades inte per rad, annars kunde man misstänka honom för s.k. radskriveri.Men han kan ha använt sig av knepet att fördela korta repliker perrad, för att fylla ut tomrummet när censorn hade strukit en artikel.Topelius användning av repliker i novellerna kan inte hänföras enbart tillberättarekonomi. Hans utläggning om svenska romaner i citatet ovan är ettsvar till systern Sophie som säger att hon »har läst så mycket romaner här iStockholm eller rättare hört läsas så att jag blifvit rigtigt romanesk». 66 Romaneroch följetonger behövde inte läsas i ensamhet, de kunde lika väl uppläsasi sällskap. Topelius omtalar högläsning i familjen eller hos umgängesvännernai dagboken. 67 Han visste hur publiken var sammansatt i familjekretsarna: avbarn i olika åldrar och av ett par generationer vuxna med olika intressen ochskillnader i åsikter och bildningsnivå. Det gällde att fånga intresset hos alla,och replikskiften gav extra liv åt framställningen och gjorde den lättare attläsa högt. – Topelius strör ofta in anekdoter i novellerna som inte verkar heltmotiverade alla gånger. Han kan ha gjort det med tanke på lyssnare som gilladehandfast komik men inte nödvändigtvis uppskattade t.ex. lindanserskorsuppträdanden eller romantiska utgjutelser.Dagboken kunde också bidra med material, mer eller mindre direkt.Topelius bevittnade en eldsvåda i oktober 1839, och drygt tre år senare återanvänderhan sin beskrivning i dagboken i en berättelse där eldsvådan förankrarXXVI