Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Simeon Levis resa till Finland243, 12 Pythias trefot på det Delfiska oraklets fordna plats – Delfi vid foten av Parnassosi Grekland; Apollonprästinnan Pythia satt på trefoten och mottog orakletsbudskap.243, 14 sibyllinska böcker – samling med förutsägelser som romarna rådfrågade underrepublikens tid.243, 16 surpriser – överraskningar.243, 18 förtidiga – i förtid.243, 18 obskurt – obemärkt.243, 20 öfverkorsade – strukna av censuren. Jfr s. 346 f. och kommentar till s. 240, 7om censuringrepp i novellen samt Topelius på s. 341 citerade anteckning attHelsingfors Tidningar »öfverkorsas gång efter gång».243, 25–26 af ålder den finska kyrkans medelpunkt – Åbo stift omfattade in på 1500-talethela Finland, och blev ärkestift 1817.243, 29–30 fyra lutherska stift […] Vasa – År 1860 fanns ärkestiftet (Åbo), Borgå stift ochsedan 1851 Kuopio stift.243, 29 primas – (lat.) den förste, hederstitel för ärkebiskopar.243, 29 furstbiskopen – titel för biskop som samtidigt var furste i det tysk-romerskariket.243, 31 superintendent öfver Lappmarkerna – Superintendent motsvarar biskop. Titelnanvändes för stiftschefer i nya stift i den svenska kyrkan.243, 32 landstinget – Här avser Topelius en folkrepresentation som motsvarar riksdag;benämningen är medeltida och avser både ting i ett landskap eller en landsdeloch tingsförsamlingen. I Finland användes på 1800-talet begreppet lantdag.Den hade inte sammankallats sedan 1809 men 1860 fanns förhoppningar omatt detta skulle ske (lantdagen sammankom 1863).243, 33 grekisk biskop – grekisk-katolsk biskop.243, 33–34 katholsk biskop […] i Helsingfors – På s. 240 placerar Topelius den katolskabiskopen i Raumo. Katolicismen hade en viss synlighet i Helsingfors, eftersomstaden fick en katolsk kyrka, S:t Henrikskyrkan, 1860.243, 37 proselytmakeri – värvning av anhängare för sin tro.243, 37 Dissenterförsamlingar – församlingar som skiljer sig från kyrkans officiella linjegenom avvikande uppfattningar i vissa frågor.244, 5 synoder – kyrkomöten.244, 7–9 Deras lön […] pension – Förhållandena 1860 var att prästerskapets lön uppbarsi form av tionde av församlingsmedlemmarna och ofta levererades innatura på landsbygden. Jordbruk var förenat med prästernas boställen. Detstod prästerna fritt att söka nya tjänster, oberoende av ålder, och de hade sinaämbeten på livstid.244, 14 yttre mission – Finska missionssällskapet hade instiftats 1859, verksamheten påfältet inleddes på 1860-talet – i Kina först 1902.244, 16 ett bibelsällskap – Finska bibelsällskapet instiftades redan 1812 och verkade förspridning av bibeln i Finland.244, 16–17 fyra kyrkotidningar – Situationen 1860 var inte lika gynnsam: åtminstone trefinskspråkiga och en svenskspråkig kristlig tidskrift både började och slutadeutkomma på 1850-talet.244, 18 arbeta på deras hälleberg – Anspelar på Lukas 8:6: »Och somt föll på hälleberget,och då det uppgick, förtorkades det; ty det hade ingen vätska.»244, 19–20 Fordom […] en smörhandlare och en spannmålshandlare – Textstället beskri-15101520253035361