Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

En Natt och en Morgon8, 2−3 solidaste firma […] bankrutt – Topelius lät påfallande gärna sina karaktäreranvända sin respektive yrkesjargong, här merkantil. Jfr t.ex. sjömannen i »Lindanserskan»(1845), s. 102, och den finansiella vokabulären i »Simeon Levisresa till Finland» (1860), s. 224–265.8, 4 Gudsmannen Wallin […] ett oting i skapelsen – Johan Olof Wallin (1779–1839), skald och Sveriges ärkebiskop 1837. Jfr: »en qvinna, som ej känner attreligionen är själen af hennes själ, och att, utom den, vore mensklighetens heligastekänslor idel drömmar, och hela skapelsen blott en synvilla, och sjelfvalifvet en osanning, ett oting, – hon är en både oförklarlig och vederstygglig afvikelsefrån den gudomliga ordningen» ( J. O. Wallin, Qvinnans ädla och stillakallelse. Predikan på Mariæ Bebådelsedag 1827, s. 8 f.).8, 4 ett oting – något onaturligt eller förkastligt.8, 5 förblommeradt – förskönat, omskrivet.8, 13 kokat kaffe på sprit – troligen: på spritkök.8, 13 picknickerna – återkommande danstillställningar; SAOB har ett belägg avTopelius (dagboken, 14/2 1836).8, 16 fläkterörn – heraldisk, framifrån avbildad örn, jfr dubbelörnen i det ryska riksvapnet.8, 21 Purra – lura i.8, 33 fruntimmer – kvinnliga ståndspersoner.9, 18 Commerce-Rådinnan – Kommerseråd är en finländsk hederstitel för affärsmän,här markerar den solid borgerlighet.10, 1 betagen – tagen, bestört.10, 5 Hoffmans droppar – universalmedicin bestående av eter och sprit, uppkalladefter den tyska läkaren Friedrich Hoffmann (1660–1742).10, 13 jubelhögtidligheterna – Universitetets 200-årsjubileum firades som en stornationell händelse och med promotion i alla fakulteter den 15–20 juli 1840.Topelius, som blev magister, skrev utförligt i dagboken om programmet underrubriken »Den Stora Veckan». Festligheterna samlade en stor publik från helalandet.10, 14 Borgerskapets bal – Handelssocieteten i Helsingfors gav en bal för universiteteti Societetshuset torsdagen den 16 juli. Topelius uppger i dagboken (16/71840) att 1 400 personer var närvarande; situationen med gäster som var heltobekanta för varandra är alltså i sig trovärdig.10, 19−20 försmädligt […] en före detta kringelflicka – Jfr ovan, s. 285, om fördomsfullinställning till kringelflickorna.1510152025Vasenius, »Ur ett lif i sång och saga», Zachris Topelius 14/1 1818–14/1 1888, s. 12;Vase nius II, s. 363 ff.; V, s. 153, 155 ff.30En Natt och en Morgon»En Natt och en Morgon» ingick i HT den 4–25 november 1843, i sju avsnitt. Novellenär Topelius dittills längsta följetong. Något manuskript finns inte. När Topelius 1871 gjordeen förteckning över verk för sina samlade skrifter inkluderade han novellen (Topelius–Bonnier 12/6 1871). Då hade han återanvänt motivet med en ung sömngångerska i»Pastors valet i Aulango» 1867; Vasenius betecknar »En Natt och en Morgon» som »ettförsta utkast» till den novellen (Vasenius V, s. 285). Novellens tre inledande rader är en35287