Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

En Natt och en Morgon20, 3 effekter – föremål.20, 16 vitnade – vittnade.20, 17 för ro skull – här: i största allmänhet.21, 10 medico legal – rättsmedicinsk.21, 16 häftighet – iver.21, 18 autoriserat – befullmäktigat.21, 18 aktor – åklagare.21, 20 enkla – enda.21, 25 hushållskladd – räkenskapsbok för hushållsutgifter.21, 32 gissnad – gisten.22, 2 fullvigtig – som har sin fulla vikt, anger här närmast kvalitet.22, 3 markegång – av myndigheterna fastställt pris.22, 8 Nu höll jag … – Fjärde avsnittet börjar, i HT onsdagen den 15 november 1843.22, 15 ruskiga – frusna.22, 17 confunderades – blev orediga.23, 13 chaise – schäs.23, 15 mellanskof – avbrott, pauser.23, 20 skäraste – renaste, vitaste.24, 10–11 magnetisk sömn – se ovan, s. 288.24, 12 bitterhet – hätskhet.24, 15–16 Professor Cederskölds [...] Journal för Animal Magnetism – Pehr Gustaf Cederschjöld(1782–1848), professor i obstetrik, har beskrivits som den animalamagnetismens främste företrädare i Sverige (Ernst Nachmanson, artikel omC. i Svenskt biografiskt lexikon 8, s. 88 f.). Tidskriften utkom 1815–1821.24, 19–20 Animala Magnetismen [...] Domstol – av Christian Heinrich Pfaff (1773–1852)och översatt till svenska av Arved Bethén (1756–1827). Boken utkom påsvenska 1822. Jfr s. 288.24, 20–38 Aldrig hade jag förr […] vilja såra er. – Textstället följer genrekonventionerna idet tidiga 1800-talets litteratur om animal magnetism, se ovan, s. 288.25, 23 Öfver detta … – Femte avsnittet börjar, i HT lördagen den 18 november 1843.25, 24–26, 5 Alltifrån barndomen […] kyrkogården. – Beatas symptom är de samma somåterges i fallbeskrivningarna i Pfaffs Den Animala Magnetismen Inför den SundaPröfningens Domstol: förmågan att förutse händelser, att med ögonen slutnakunna återge innehållet i text och att känna oförklarlig aversion mot människor.25, 32 o. m. d. – och mera dylikt.26, 7–8 låtit hålla – låtit [schäsen] stanna.26, 12 fånighet – sinnessvaghet.26, 24–25 en yngling med ljust hufvud – en begåvad yngling.26, 31 passionens sirocco – passionens förhärjande vind.26, 38 Nådårspredikant – t.f. präst under den period, nådåret, en avliden prästs familjfick inkomsterna från pastoratet.27, 13 NB. – Nota bene (lat.), väl att märka.27, 16 blodslag – slag(anfall).27, 22 apoplexi eller suffocatif död – död genom slaganfall eller kvävning.28, 1 egna – sällsamma.28, 2 verldens mammon – jordiska rikedomar.28, 7 främmande – skygga; dialektal betydelse.28, 11 det nyss förflutna. – efter avsnittet i HT: (Slut följer.)15101520253035291