Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Simeon Levis resa till Finland264, 13–15 en stenig gata […] byggnader – Unionsgatan till Senatstorget; »kronans torg»och »regeringens» kan läsas som markeringar av ett ändrat statsskick.264, 17 en stor trappa med en liten kyrka ofvanföre – Dåvarande Nikolajkyrkan ritadesav arkitekten Engel och uppfördes 1830–1852. Efter Engels död 1840 tillkomde fyra sidotornen och trappan från Senatstorget.264, 21–25 Skattudden […] fyra våningar – Se ovan, s. 348. Namnet Skatudden har varkenmed skatter eller med skator att göra; det dialektala skata betyder udde.264, 26–27 garnison af invalider […] fristad – Efter modell av Hôtel des Invalides i Paris.264, 29 mörsare – artilleripjäser.264, 29 grekisk kyrka – 1860 hade platsen reserverats, av dåvarande generalguvernörengreve Berg. Själva kyrkan, Uspenskijkatedralen, uppfördes 1862–1868.264, 32 den vise Salomo – Den gammaltestamentliga vishetslitteraturen (Ordspråksboken,Predikaren) har tillskrivits denna judiska kung.264, 35 vid stadens bombardement – när staden bombarderades; se ovan, s. 349.265, 3 Yttersta udden af Helsingfors halfö – Topelius avser åtminstone nuvarandeBrunnsparken, Ulrikasborg och Eira; Ulrikasborg är ursprungligen namnet påett befästningsverk från 1740-talet.265, 3 1 000 yards – drygt 900 meter.265, 7 hvitbetor – sockerbetor.265, 7 potäter – Topelius använde så gott som genomgående denna form för potatis.265, 9–10 gammal park […] prydliga badanstalter – Brunnsparken, som anlades på1830-talet. Ulrikasborgs bad- och brunnsinrättningsaktiebolag, med Topeliusumgängesvän Henrik Borgström som primus motor, hade här det egentligabrunnshuset och ett badhus för havsbad. En s.k. parkteater fanns från 1858.265, 9 Linna – (fi.) borg.265, 10–11 monument […] fallne krigare – Se ovan, s. 349.265, 14 beräknat centralsolens läge – Jfr kommentar till s. 260, 16.265, 18 högsta triumfer. – Efter avsnittets slut står »Forts.» i HT 3/11 1860, men någonfortsättning följde inte.15101520Ekelund, »Topelius och hans samtid» 1969, s. 174–211; Forsgård, I det femte inseglets tecken.En studie i den åldrande Zacharias Topelius livs- och historiefilosofi 1998; Forsgård, »UtopistenTopelius» 1999, s. 325; Koponen, Topelius ja tulevaisuus. Simeon Levis resa i Finland1998; Topelius, Simeon Levis resa i Finland – Simeon Lewin matka Suomessa 1998 (inledningav översättaren J. R. Leppä); Vasenius IV, s. 87 f.253035371