13.07.2015 Views

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kommentarer15101520253035109, 5 Fants historie – Historieprofessorn och urkundsutgivaren Eric Michael Fantskompendium Lärobok för begynnare uti allmänna historien (1797; flera senareupplagor).109, 5 Djurbergs geografi – Flera av Daniel Djurbergs verk användes som läroböcker,t.ex. Geografie för begynnare (1783) och Geografie för ungdom (1789), bådamed flera senare upplagor.109, 12–18 kort, undersätsig […] varglikt – Beskrivningen av Kallinen bär drag av schweizarenJ. C. Lavaters fysionomiska teorier om sambandet mellan utseende ochkaraktärsegenskaper, teorier som var respekterade under 1800-talet. Se ovan,s. 312.109, 14 afskedade fältväbeln – Fältväbel var den högsta underofficersgraden. De finskatrupperna upplöstes efter krigsslutet 1809, därav avskedandet.109, 21 inrymt – gett husrum.109, 23 Phylax – (gr. φύλαξ) väktare. Samma hundnamn förekommer i »En Natt ochen Morgon».109, 25 Nu hände sig … – Andra avsnittet börjar, i HT onsdagen den 21 januari 1846.109, 28 Tacitus – romersk historiker (55–117).109, 28 favoritlektur – troligen Germania (om de germanska folken) eller Annales (omRoms historia under tidig kejsartid). Formen lektur(e) för lektyr användes allmäntvid mitten av 1800-talet.109, 36–37 Nohrborgs postilla – Den fallna menniskans salighets-ordning (1771; mångasenare upplagor), Anders Nohrborgs (1725–1767) postumt utgivna predikningar.110, 2 rökar – bloss.110, 2 masurpipan – pipa tillverkad av masurbjörk, d.v.s. ett ganska enkelt och billigtmaterial.110, 2 fem blåa bröder – Fem blå bröder, gammalt namn på piptobak som troligenanvändes av flera tillverkare. <strong>Topelius</strong> antyder att den är illaluktande och avmindre god kvalitet, se »Häradshöfdingen», ZTS V, s. 171.110, 3 husvan – hemmastadd.110, 11 skenbarligen – obestridligt.110, 17 förmätet – fräckt, oförskämt.110, 25 konditionerade – var anställd som informator.110, 28 slö – med avtrubbade sinnesförmögenheter.110, 32 fordra – här: ställa.110, 36 pantfogden – utmätningsmannen.110, 36 ändtligen – slutligen.111, 5 liknelse – utseende.111, 6 »Aj aj – Används som allmän interjektion i Finland, till skillnad från Sverigedär den företrädesvis uttrycker smärta.111, 19 förroskull – för nöjes skull.111, 20 mellan himmel och jord – anspelar ev. på »There are more things in heaven andearth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy» (Hamlet 1,5).111, 20 underbart – märkvärdigt.111, 21 neka – förneka.111, 26 stickmörkt – beckmörkt.111, 30 perta – trästicka eller -spån som antänds för att ge ljus.111, 38 förr – tidigare.314

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!