Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Kommentarer15gifwande och Thilda skulle ta wäldet i huset som en dans» (Topelius−Emilie Lindqvist10−11/12 1843).»Salig Fänrikens Tofflor» är den första följetong som Topelius började på våren ochfortsatte på hösten. Han förekommer klagomål över sommaruppehållet i inledningen tillhöstens första avsnitt, den 29 september (s. 201). I följande nummer finns den uppsluppnaskildringen av bröllopet på Lahdentaka och avsnittet slutar med en cliffhanger, om anakronismentillåts: »Alla sågo sig om.» (s. 207) – fortsättningen lät vänta på sig en vecka.Topelius bygger upp en olidlig spänning; dubbelnumret däremellan upptas av inlånat material:en berömmande anmälan av Almqvists Fria Fantasier för Pianoforte, ur Figaro, ochen nästan fyra sidor lång insänd artikel om förbättrade förhållanden i norska fängelser.101520253035Punktkommentarer188, titeln Salig – om avliden person, enligt uppfattningen att denne befinner sig bland desaliga hos Gud.188, 2 stickbågen – ram där man spänner upp tyg som ska stickas, d.v.s. förses medsöm.188, 3 stickade brudtäcke – Vid täckstickning hade man tygstyckena, både framsidanoch frånsidan, uppspända i stickbågen och fyllde på med stoppning. För atthålla den på plats sydde man igenom stoppning och tyg så att ett rut- eller annatmönster bildades. För att få mönstret jämnt och prydligt förde man kritadtråd över tyget (jfr s. 189, 3–4), överloppskritan avsatte diskreta stödlinjer förde syende och var lätt att borsta bort.188, 4 förelysas – Lysningen, motsvarande hindersprövning, skedde tre söndagar iföljd i samband med gudstjänsten i brudens församling.188, 4 possessionaten – godsägaren.188, 7 Karbin – ett handeldvapen, motsvarande geväret men något kortare och lättare;passar utmärkt som soldatnamn.188, 12 inpraktisera dig – smyga dig in.188, 12–13 alla karlar borde vara bannlysta – Att sy brudtäcke var en uteslutande kvinnligsysselsättning.188, 13 impertinens – respektlöshet, näsvishet.188, 14 artig – god.188, 14 disputerar – ifrågasätter.188, 17 orim – början på ordet orimligheter.189, 3–4 kritade tråd för att knäppa rutorna på täcket – Jfr kommentaren till s. 188, 3.189, 13 stickande storm – rasande storm (sjöterm).189, 14 mistade – miste.189, 16 kyttlandet – den odlingsmark som man får genom att bränna vegetation ochunderliggande torv, ett slags svedjebruk på torvmarker.189, 17 släppa det i linda – lägga det i träda, d.v.s. låta marken bli gräsbevuxen.189, 27 gäckas – skämta.189, 30 det är tutal – det råder delade meningar.189, 36–37 förtala mig – försäga mig.190, 4 klack det – klack det till.190, 8 uniformssurtout – långa uniformsöverrock.190, 11 skenbarligen – tydligt, klart.190, 18 »Nå då …» – Andra avsnittet börjar, i HT lördagen den 12 juni 1847.334