13.07.2015 Views

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kommentarer1263, 10 Adertonde ← Sjuttonde263, 16 försök, ← besök,263, 33 luft-, ← luft-264, 7 tavastländska ← tawastlänska5101520253035Noter1 Carl-Rudolf Gardberg, Boktrycket i Finland. Från Åbo brand till år 1918 1973, s. 9–13.Snällpress: snabbpress, av ty. schnell.2 Ibid., s. 39 resp. 43.3 Ibid., s. 78; om Widerholms anställning hos Wasenius s. 5.4 Ibid., s. 3 ff.5 HT 2/2 1848. Formen prickor förekom i finländsk svenska (SAOB och HugoBergroth, Finlandssvenska 1917, § 50).6 Klagomål i Helsingfors Morgonblad i mars 1848, anfört efter Gardberg, Boktrycket iFinland. Från Åbo brand till 1918 1973, s. 11.7 http://digi.lib.helsinki.fi/sanomalehti/secure/browse.html?action=year&id=1457-439X&name=Helsingfors%20Tidningar (14/1 2012).8 Svenska litteratursällskapets årgångar ingår i olika samlingar: Runebergsbiblioteket,Jörgensenska samlingen och <strong>Topelius</strong>samlingen. Museiverkets exemplar har tillhört<strong>Topelius</strong> bibliotek, årgången för 1846 bär hans namnteckning. Av årgångarna i ÅboAkademis bibliotek har flera tillhört Finska Hushållningssällskapet (1843–1844,1849, 1852–1854). Av de övriga har årgångarna 1851 och 1856 ingått i Gymnasisternesi Borgå Bibliotek, 1857 och 1859 har tillhört Åbo Lyceum och de fyra resterandeolika privatpersoner.9 Jfr beläggen i SAOB.10 Beläggen för alldrig är 56 och för aldrig 120. Sökningen har gjorts i dagböckerna för1832–1834 och 1837–1840.11 Tvänne förekommer 4/10 1833 och 14/7 1837 i dagböckerna och en gång i »VedergällningensDag» 1846. I utgåvan av noveller finns 55 belägg på tvenne, i utgåvan Hertiginnanaf Finland och andra historiska noveller 42 belägg, i 880 brev från <strong>Topelius</strong> 46 belägg,i dagböckerna 89 och i föreläsningarna 404 belägg. I brev och dagböcker alternerartvenne och twenne, med övervikt för tvenne i breven och twenne i dagböckerna.12 Svensk rättstafnings-lära [...] af C. J. L. Almqvist, här citerad efter tolfte upplagan 1855,s. 12. Den första upplagan utkom 1829. Det är inte känt om <strong>Topelius</strong> använde Almqvistsrättstavningslära men det är sannolikt. Han kunde ha gjort det redan när hanskrev uppsatser för Runeberg 1832–1833 och i början av studietiden, eller som lärarei svenska vid Helsingfors Lyceum 1846–1850. – Almqvist exemplifierar inte med någotböjt ord på -sam, men dubbeltecknar själv m-ljudet i ’ensamma’, i den löpandetexten i rättskrivningsläran.13 A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket 1850, s. 309.14 Almqvist citerad efter första upplagan 1829, s. 19.15 <strong>Topelius</strong>samlingen 244.136, pag. 22. Den odaterade listan är antagligen från 1850, avnärliggande anteckningar att döma.16 Brödstilen i utgåvan är 10,85 pt och rubrikerna 11,5 pt.282

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!