Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

More documents

Recommendations

Info

Kommentarer15101520Originaltryckens indrag efter rubrik eller vid nytt avsnitt återges inte.När <strong>Topelius</strong> började med kapitelindelning av följetongerna sattes rubrikernamed fet eller med fet och spärrad brödstil i Helsingfors Tidningar.Kapitelrubrikerna återges i utgåvan med kursiv stil och något större punktstorlek.16Sifferuppgifter större än 999 har normaliserats till 1 000 (i stället för1,000 eller 1000). Mellanrum mellan hela tal och bråktal har avlägsnats stillatigande(7 ¾ → 7¾). Mellanrum har stillatigande lagts till i klockslag medbråktal (½1 → ½ 1) Kombinationer av siffror och ord har normaliserats tillformen 1700-talet (i stället för 1700 talet eller 1700talet).Mellanrum mellan bokstäver och mellan bokstäver och skiljetecken ellermellan skiljetecken har avlägsnats stillatigande (gäst er → gäster och: sadehan . → sade han.)I frakturstil används inte accenter. Ord i originaltrycken som a, ideer ochthe har i utgåvan försetts med accent: à, idéer, thé. Tillagda accenter har intelistats, men nog sådana fall där accenten har flyttats eller ändrats. I några fallhar sättaren i fraktursatsen infogat accentförsedda bokstäver i antikva (vilkahär har kursiverats), som i »Lindanserskan»: Entrée: prémiere – det senarehar ändrats till première. Orden återges i utgåvan med rak stil genomgående.Utgivarens ändringar gentemot grundtexten[position i utgåvan: 4, 35 | text i ZTS: ditt. | ← | text i HT: ditt]253035Kringelflickan6, 6 kapprockar ← kaprockar6, 7 snitt, Nylänningar ← snitt,Nylänningar6, 14 tumult ← tnmult6, 16 tjufpojke ← tjufpoike6, 20 iakttaga ← iaktaga6, 22 vårdslöshet. ← wårdslöhet.6, 23 främlingen. ← främligen.6, 33 försvunnen ← föswunnen6, 35 en ← eu7, 20 också ← ochså8, 11 också ← ochså8, 19 större ← störe9, 9 mindre ← minkdre9, 24 der ← den10, 19 känner ← änner10, 20 kringelflicka, ← krinaelflicka,276
Textkritisk redogörelseEn Natt och en Morgon11,5 och 15 ** ← ***14,33 skrifvit ← skrifwet18, 4 fönstret. ← fönstet.20, 32 dödsfallet. ← dösfallet.21, 5 Erkinpojka ← Erkkinpojka25, 11 innan ← innnan26, 19 gå ← på26, 38 Nådårspredikant ← Nådårspredikaut29, 11 hvilken ← hwilka29, 34 mördaren, ← mördaten,32, 23 (i ← i (i34, 27 håll! ← häll!35, 14 mig, ← mig35, 34 komministern: ← komminnistern:36, 32 Caesar, ← Caesar:37, 16 fönstret, ← fönstet,38, 12 somnambulism, ← somnamhulism,38, 15 tillräknande ← tillrälnandePåsk-Äggen42, 25 quarnkammarn. ← quarnkamarn.43, 10 och ← ock43, 22 quarnkammarn. ← quarnkamarn.44, 21 quarnkammarn ← quarnkamarn44, 24 kammarn ← kamarn45, 1 hämnas? ← hämmas?45, 31 quarnkammarn, ← quarkamarn,46, 29 förevändning ← förwändning47, 25 pigkammarn ← pigkamarn48, 20 paret!» ← paret?”48, 21 Löjtnanten ← ”Löjtnanten49, 29 kökskammarn ← kökskamarn51, 22 så ← stå52, 11 gravitetisk ← grawitetetiskHerminas Bekännelser55, 12 har ← hade61, 16 menniskan, ← mennniskan,62, 14 »Men ← ” ”Men62, 35 jag ← jag,64, 2 öppnade ← öppnade,65, 37 omkring ← omkrigTrollkarlens Dotter69, 19 Östersjön. ← östersjön.70, 6 n’y a ← n’ya73, 11 ett ← en73, 28 kunna ← kuuna15101520253035277
Page 1:
Zacharias Topelius Skrifter IV
Page 4 and 5:
RedaktionsrådClas Zilliacus (ordf
Page 6 and 7:
Kommentarer . .....................
Page 8 and 9:
Inledningproblem i samband med text
Page 10 and 11:
Inledning1510152025Inledning ......
Page 12 and 13:
Inledning15101520253035Han tog upp
Page 14 and 15:
Inledning15101520253035Helsingfors
Page 16 and 17:
Inledning1510lits att den motsvarad
Page 18 and 19:
Inledning15bemödar sig att genom r
Page 20 and 21:
Inledning15101520sedan växla från
Page 22 and 23:
Inledning15101520253035i slutet av
Page 24 and 25:
Inledning15farbrodern, läkaren Gus
Page 26 and 27:
Inledning15veta hwad det är för s
Page 28 and 29:
Inledning1510rade spaltkorrektur, m
Page 30 and 31:
Inledning15101520253035Motiven är
Page 32 and 33:
Inledning15101520253035är ett utpr
Page 34 and 35:
Inledning1vaken blick för det typi
Page 36 and 37:
Inledning151015förklaringar till f
Page 38 and 39:
Inledning15101520253035Gamla baron.
Page 40 and 41:
Inledning15101520253035objektivitet
Page 42 and 43:
Inledning1diktare, då han uppfostr
Page 44 and 45:
Inledning151015I Den svenska litter
Page 46 and 47:
Inledning15101520253035Noter1 Werne
Page 48 and 49:
Inledning1510152025303525 Se nedan,
Page 50 and 51:
Inledning15101520253035noter är Jo
Page 52 and 53:
Inledning1510152025303591 Kvinnor b
Page 55:
Noveller
Page 58 and 59:
noveller5101520253035Om du således
Page 60 and 61:
noveller5101520253035eller beprisan
Page 62 and 63:
noveller5101520253035min bekostnad.
Page 64 and 65:
noveller510I början af sommaren 18
Page 66 and 67:
noveller5101520253035och graf, än
Page 68 and 69:
noveller5101520253035salen och jag
Page 70 and 71:
noveller5101520253035förut. Det va
Page 72 and 73:
noveller5101520253035»Du himmelens
Page 74 and 75:
noveller5101520253035»Derom skola
Page 76 and 77:
noveller5Af Herr Kyrkoherden Mathia
Page 78 and 79:
noveller5101520253035Nu rann mig i
Page 80 and 81:
noveller5101520253035tillfälle, d
Page 82 and 83:
noveller5101520253035Jag dolde den
Page 84 and 85:
noveller5101520253035om det förskr
Page 86 and 87:
noveller5101520253035låtit öfvert
Page 88 and 89:
noveller5101520253035ger ofta utom
Page 90 and 91:
noveller5101520253035ej skett, äge
Page 92 and 93:
noveller51015202530sar hennes tills
Page 94 and 95:
noveller5101520253035hungersnöd, o
Page 96 and 97:
noveller51015202530var dock ej län
Page 98 and 99:
noveller5101520253035dock var ett v
Page 100 and 101:
novellerBofven derute hisnade. Hans
Page 102 and 103:
noveller5101520253035färglösa och
Page 104 and 105:
noveller5101520253035»Som på mig
Page 106 and 107:
noveller5101520253035som igenkände
Page 108 and 109:
noveller510152025Vid den tiden drö
Page 110 and 111:
noveller5101520253035Jag var ju så
Page 112 and 113:
noveller510152025Sist blänkte ett
Page 114 and 115:
noveller510152025»Fullkomligt, mad
Page 116 and 117:
noveller510152025begriper, den vinn
Page 118 and 119:
noveller5jag tog nycklarna från de
Page 120 and 121:
noveller510152025då först skall d
Page 122 and 123:
noveller5101520253035under skuggan
Page 124 and 125:
noveller51015202530Skadan hjelpes,
Page 126 and 127:
noveller5101520253035att skyndsamt
Page 128 and 129:
noveller5101520253035IV.Det vore sv
Page 130 and 131:
noveller5101520253035nas högsta to
Page 132 and 133:
noveller5101520253035den lossnade i
Page 134 and 135:
noveller5101520253035öfver honom,
Page 136 and 137:
novelleroch åter blodas skyn - och
Page 138 and 139:
novellerd’Arras till din man. Dro
Page 140 and 141:
novellersäger man, kunde möjligen
Page 142 and 143:
noveller510152025har blifvit stark
Page 144 and 145:
noveller5101520de undersätsig man
Page 146 and 147:
noveller510152025mellan tornspetsar
Page 148 and 149:
noveller5»… döda mig? nåväl,
Page 150 and 151:
noveller5101520253035»Ni ser stups
Page 152 and 153:
noveller51015202530föll under Blü
Page 154 and 155:
noveller5101520253035»Lagen lemnar
Page 156 and 157:
noveller5101520253035nödvändighet
Page 158 and 159:
noveller5101520253035sigtigt nedste
Page 160 and 161:
noveller510Alarik var tankfull. Fö
Page 162 and 163:
noveller5101520253035af källare, o
Page 164 and 165:
noveller5101520253035Knappt hade Ad
Page 166 and 167:
noveller5101520253035»Jag hade min
Page 168 and 169:
noveller5101520253035när kroppen h
Page 170 and 171:
noveller5101520253035med när läns
Page 172 and 173:
noveller5101520253035»Det är likv
Page 174 and 175:
noveller51015202530till den långa
Page 176 and 177:
noveller5101520253035Blixten upplys
Page 178 and 179:
noveller5101520253035tillycka dess
Page 180 and 181:
noveller5101520253035ken, som alla
Page 182 and 183:
noveller5101520253035»Bror Rengel
Page 184 and 185:
noveller5101520253035»Förhasta di
Page 186 and 187:
noveller5101520253035»Nå god är
Page 188 and 189:
noveller51015förstört mina eröfr
Page 190 and 191:
noveller5101520253035»Turen är ho
Page 192 and 193:
noveller5101520Underrättad om flic
Page 194 and 195:
noveller5101520253035med häftighet
Page 196 and 197:
noveller5101520253035blickar, när
Page 198 and 199:
noveller5101520253035Men då furan
Page 200 and 201:
noveller5101520253035hört af den v
Page 202 and 203:
noveller5101520253035Karaktersbyggn
Page 204 and 205:
noveller5101520253035Emellertid had
Page 206 and 207:
noveller510sköna sommarglans uppst
Page 208 and 209:
noveller51015202530På en grushög
Page 210 and 211:
Vedergällningens Dag.En Händelse.
Page 212 and 213:
noveller5101520253035en af de mest
Page 214 and 215:
noveller5101520253035ljumma qvälle
Page 216 and 217:
noveller5101520253035»Godt, godt,
Page 218 and 219:
noveller5101520253035sinnes, ty han
Page 220 and 221:
noveller5101520253035vaggan det slu
Page 222 and 223:
noveller5101520253035taklisten, lå
Page 224 and 225:
noveller5101520253035»Hm … det
Page 226 and 227:
noveller5101520253035- »jag i sann
Page 228 and 229:
noveller5101520253035»Nå Waninka,
Page 230 and 231:
noveller5101520253035»Han berätta
Page 232 and 233:
noveller5101520253035»Läs, min he
Page 234 and 235:
noveller5101520253035Han har undkom
Page 236 and 237:
noveller5101520253035af vågskimret
Page 238 and 239:
noveller5101520253035uppfriskar sj
Page 240 and 241:
noveller5101520253035Gulkin hvitnad
Page 242 and 243:
Salig Fänrikens Tofflor.En berätt
Page 244 and 245:
noveller5101520253035bröd till qv
Page 246 and 247:
noveller5101520253035vindstrapporna
Page 248 and 249:
noveller5101520253035»Och jag vill
Page 250 and 251:
noveller5101520253035ting slår has
Page 252 and 253:
noveller5101520253035la af ofrivill
Page 254 and 255:
noveller5101520253035Pehr hade emel
Page 256 and 257:
noveller5101520253035punkt, der sal
Page 258 and 259:
noveller51015202530»Det här är d
Page 260 and 261:
noveller5101520253035alla resta som
Page 262 and 263:
noveller5101520253035vore, min sjä
Page 264 and 265:
noveller5101520253035»Nej pass! De
Page 266 and 267:
noveller5101520253035ken och hans t
Page 268 and 269:
noveller5101520253035»Kanhända oc
Page 270 and 271:
noveller5101520253035»Har du sett
Page 272 and 273:
noveller5101520253035kråkfötterna
Page 274 and 275:
noveller5101520253035Medan Pehr Kar
Page 276 and 277:
noveller5101520253035»Kära tanter
Page 278 and 279:
Simeon Levis resa till Finlandår 5
Page 280 and 281: noveller5Sakerna ha år 1 900 utvec
Page 282 and 283: noveller5101520253035Andra Brefvet.
Page 284 and 285: noveller51015med 800 sittplatser; e
Page 286 and 287: noveller5101520253035döfstumma i n
Page 288 and 289: noveller510152025utskeppas till and
Page 290 and 291: noveller51015202530Förmodligen ock
Page 292 and 293: noveller510beredningen, har alumini
Page 294 and 295: noveller5101520253035borde utföras
Page 296 and 297: noveller51015underbara verkan att g
Page 298 and 299: noveller5101520253035gon religion a
Page 301 and 302: Simeon Levis resa till Finlandvecka
Page 303 and 304: Simeon Levis resa till Finlandett b
Page 305 and 306: Simeon Levis resa till Finlandfanju
Page 307 and 308: Simeon Levis resa till Finlandefter
Page 309 and 310: Simeon Levis resa till FinlandRytti
Page 311 and 312: Simeon Levis resa till Finlandmaski
Page 313 and 314: Simeon Levis resa till Finlanddock
Page 315 and 316: Simeon Levis resa till Finlandepisk
Page 317 and 318: Simeon Levis resa till Finlandmen h
Page 319: Simeon Levis resa till Finlandicke
Page 322 and 323: Kommentarer151015Textkritisk redog
Page 324 and 325: Kommentarer15Tack vare Gardbergs mi
Page 326 and 327: Kommentarer15101520253035Kommaterin
Page 328 and 329: Kommentarer151015Helsvenska Halfsve
Page 332 and 333: Kommentarer1510152025303575, 24 vis
Page 334 and 335: Kommentarer15101520253035183, 2 sku
Page 336 and 337: Kommentarer1263, 10 Adertonde ← S
Page 338 and 339: Kommentarer1Kommentarer till de ens
Page 340 and 341: Kommentarer151015202530354, 8−9 h
Page 342 and 343: Kommentarer15101520253035embryonal
Page 344 and 345: Kommentarer1510152025303512, 15 kap
Page 346 and 347: Kommentarer1510152025303528, 12 Fö
Page 348 and 349: Kommentarer15101520253035unga kvinn
Page 350 and 351: Kommentarer15101520253035Herminas B
Page 352 and 353: Kommentarer1510152025303554, 26 mar
Page 354 and 355: Kommentarer151065, 33 älskvärde -
Page 356 and 357: Kommentarer151015Schamanen Tuisko
Page 358 and 359: Kommentarer1510152025303572, 4 »Ci
Page 360 and 361: Kommentarer1510152025303581, 10-82,
Page 362 and 363: Kommentarer15101520253035I »Lindan
Page 364 and 365: Kommentarer1510152025303594, 32 led
Page 366 and 367: Kommentarer15101520253035Vargen»Va
Page 368 and 369: Kommentarer15101520253035109, 5 Fan
Page 370 and 371: Kommentarer15101520253035118, 38 su
Page 372 and 373: Kommentarer15101520253035är därem
Page 374 and 375: Kommentarer15101520136, 1 Turen är
Page 376 and 377: Kommentarer15101520253035143, 13 hv
Page 378 and 379: Kommentarer15101520253035Vedergäll
Page 380 and 381:
Kommentarer15101520253035cipait à
Page 382 and 383:
Kommentarer15101520253035164, 8-166
Page 384 and 385:
Kommentarer15101520253035173, 6 Nä
Page 386 and 387:
Kommentarer15101520253035183, 37 st
Page 388 and 389:
Kommentarer15gifwande och Thilda sk
Page 390 and 391:
Kommentarer15101520253035på basis
Page 392 and 393:
Kommentarer15101520253035204, 36 la
Page 394 and 395:
Kommentarer15101520253035215, 7-11
Page 396 and 397:
Kommentarer15101520253035resenär s
Page 398 and 399:
Kommentarer15101520253035möjliggö
Page 400 and 401:
Kommentarer15101520»SimeonLevis re
Page 402 and 403:
Kommentarer15101520253035avsedda f
Page 404 and 405:
Kommentarer15101520253035om ett utl
Page 406 and 407:
Kommentarer15101520253035av lat. ca
Page 408 and 409:
Kommentarer15101520253035lagstiftni
Page 410 and 411:
Kommentarer15101520253035234, 9-11
Page 412 and 413:
Kommentarer15101520253035238, 18 Be
Page 414 and 415:
Kommentarer15101520253035241, 20 ha
Page 416 and 417:
Kommentarer15101520253035ver situat
Page 418 and 419:
Kommentarer15101520253035249, 9 cen
Page 420 and 421:
Kommentarer15101520253035och lörda
Page 422 and 423:
Kommentarer15101520253035pengar] oc
Page 424 and 425:
Kommentarer15101520253035debatten 1
Page 426 and 427:
Källor och litteratur1Källor och
Page 428 and 429:
Källor och litteratur1510152025303
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436:
Källor och litteratur15101520Warbu
show all

Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?