Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Simeon Levis resa till Finlandlaren G. H. Mellins Sveriges sista strid. Fantastiskt nattstycke (1840) utnyttjadesockså petarder för att befria Karlskrona och Stockholm från en rysk ockupation(Mellin, Samlade Svenska historiska noveller III, 1883, s. 557 och 561).251, 6–7 Ett gammalt slott […] museum – Tavastehus slott hade varit militärförläggningoch blev på 1830-talet »korrektionsanstalt», d.v.s. fängelse, för kvinnor. Uppfattningenatt Tavastehus hade värde som fornminne var helt ny 1860.251, 14 ryska Kina […] brittiska Kina – Efter opiumkrigen 1840–1842 och 1856–1860 hade Storbritannien områden, s.k. koncessioner, i Kina. Ryssland tillskansadesig bl.a. Amur-området i samband med det senare kriget.251, 17 finska konsuln i Sidney – Se ovan, s. 346 resp. 349. Åbofartyget Arthur, ägtav Erik Julin, hade gått med frakt till Australien 1859 (Max Engman, »ErikJulin» 2004, s. 18).251, 25 vallesisk – walesisk.251, 25 klöfsadel – packsadel.251, 32 impedimenter – hinder.251, 38 Ruskiala – pro Ruskeala, marmorbrott i Karelen.252, 11–12 det likformiga telegrafportot […] 2 penni ordet – Priset för att skicka telegrami Finland beräknades enligt antalet ord och avstånd till destinationsorten. Etttelegram om tjugo ord, adressen medräknad, kostade 1 rubel silver att skickafrån Helsingfors till Åbo och 2:50 till Uleåborg 1860. Telegrafverkets historiografkonstaterar att taxan var särskilt hög i Finland och inte stod i proportiontill bärkraften inom ekonomin (Einar Risberg, Suomen Lennätinlaitoksen historia1855–1955 1959, s. 180). År 1874 fick Finland enhetstaxa (d.v.s. likformig)inom landet och telegram om tjugo ord kostade enligt den 2 mark (motsvarande50 kopek 1860) inom hela landet – enligt novellens taxa 40 penni,vilket utgör en tiondedel av den lägsta taxan 1860.252, 13 Femtonde Brefvet. – Tolfte avsnittet börjar, i HT lördagen den 13 oktober 1860.252, 19–21 första här i landet anlagda jernbanan […] föråldrade genre – Banavsnittet börjadebyggas 1857 och invigdes 1862.252, 28 envisas med dess amortering – Se ovan, s. 347.252, 32 uppträdt […] som en profet bland de filistéer – här: försökt övertyga misstrogna.252, 33–34 Sagde jernbanssträcka […] två timmar – Resan mellan Tavastehus och Helsingforstog i början fyra och en halv timme.253, 5 pyramidala – oerhörda.253, 8 småstensår – motiga år.253, 17 fjerrglas – kikare.253, 18 reflexionsspeglar – skvallerspeglar.253, 18 kabinetter – toaletter.253, 28 depenserar på – lägger ner på.253, 33 beräknat efter dagar – Arbetslönerna för hantverkare angavs i dagslöner imarke gångstaxorna.254, 1 tjenst inom hus – hushållsarbete.254, 6 vanpris – pris som understiger det vanliga.254, 10 »Pimentola» – (fi.) Pohjola, i finsk mytologi land i norr och hemvist för mörkeroch ondska.254, 11–16 kl. 10 på aftonen ombord på jernvägen […] snälltåg – Det är oklart om tidtabellernadiskuterades 1860. I början av 1862 avgick tåget kl. 8 från Helsingforsmåndagar, onsdagar och fredagar, och kl. 7 från Tavastehus tisdagar, torsdagar15101520253035365