Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Kommentarer15101520253035238, 18 Bessemer stål – Efter uppfinnaren, Sir Henry Bessemer (1813–1898), som1855 erhöll patent på sin metod att reducera kolhalten i det smälta råjärnetunder tillverkningen av stålet.238, 19 elektriska ljus – Experiment med belysning alstrad av elektricitet gjordes på1850-talet.238, 20 kalkljusapparaterna – lampor med mycket starkt ljus som uppstår när osläcktkalk upphettas i en knallgaslåga. Knallgas är en blandning av vätgas och syresom exploderar med en knall när den antänds.238, 28 gator […] qvarnstenar från Säkylä – I Finland framställdt i teckningar upplyserTopelius om att Säkylä är »ryktbart» för kvarnstenarna som på 1820-talettillverkades för nästan hela västra Finlands behov, men att tillverkningen var iavtagande (ZTS XII, s. 144).238, 30 mekanici – mekaniker med högre utbildning.238, 33–34 fria vestfinska ekonomiska sällskapets – se ovan, s. 349 f.238, 35 äro å bane – är på gång, försiggår.239, 8 uppnegociera – utverka.239, 15–21 Börsen i Hamburg […] 7 sch. – I Helsingfors Tidningar ingick i varje nummerunder rubriken »Kurser» av Finlands Bank förmedlade och noterade utländskaobligationslån och växelkurser på börserna i Hamburg och Stockholm.239, 19 bragtes å bane – framställdes.239, 21 sch – Schilling, tyskt mynt men med olika kurs i de olika tyska (stads)staterna.239, 23 Simsons räfvar […] hveteåkrar – Jfr Domareboken 15:3–5.239, 27 Tionde Brefvet. – Sjunde avsnittet börjar, i HT lördagen den 12 maj 1860.239, 32 stormtrianglarna – Brandvakterna var utrustade med olika slag av skrammelinstrumentför att väcka och varna stadsborna om eldsvåda utbröt.240, 4 sådde manna […] polaröken – anspelar på den manna Israels barn åt underökenvandringen, jfr bl.a. 2 Mosebok 16:12–16.240, 7 en gammal sång – Vasenius belyser den summariska formuleringen: När Topeliuslät Simeon Levi »i bref från Björneborg omtala en gammal sång, ’som harsitt namn efter denna staden’ – strökos dessa ord af censuren» (Vasenius IV,s. 114). Det är alltså fråga om »Björneborgarenas marsch», med antingenTopelius text från 1858 eller Runebergs som uruppfördes den 1 maj 1860 ochutkom samma år i december (Wrede et al., Kommentar till Fänrik Ståls sägner,SS XIV, s. 319).240, 13 konklaven – de kardinaler som inom lyckta dörrar väljer ny påve.240, 19 Josafats dal – dal där Herren straffar hedningarna, Joels bok 3.240, 27–28 föråldrade bruk […] jernvägar – Allt vad Levi betecknar som föråldrat hadeknappt kommit i bruk 1860. Österbottniska Ångfartygsbolaget grundades1857, men trafikerade inte regelbundet på de österbottniska städerna 1860,gasljuset introducerades detta år i Helsingfors och Viborg och järnvägen Helsingfors–Tavastehushöll på att byggas.240, 28 Raumo […] spetsfabrik – Raumo var känt för sina knypplade spetsar, som intetillverkades fabriksmässigt, men Topelius hade bekantat sig med både maskinelltillverkning och knyppling av spetsar i Bryssel (HT 11/2 1857).240, 29 den katholske biskopen – Raumo hade ett franciskanerkloster på 1400-talet sådet är inte långsökt att placera biskopssätet där.240, 29 in partibus infidelium – (lat.) i de otrognas länder, d.v.s. i ett icke-katolskt land.240, 30 ölfastager – ölfat, öltunnor.358