Noveller - Zacharias Topelius Skrifter

Textkritisk redogörelseTextkritisk redogörelse1De tolv noveller som utges i denna fjärde del av Zacharias Topelius Skrifterpublicerades ursprungligen i Helsingfors Tidningar mellan 1843 och 1860 ochtrycktes inte om under Topelius livstid, bortsett från en kraftigt omarbetadversion av »Lindanserskan» som utkom i Vinterqvällar 1882. Med undantagför den och för en utgåva av »Simeon Levis resa till Finland» av Jari Koponenfrån 1998 har ingen av novellerna tidigare utkommit på nytt. Manuskriptentill novellerna har inte bevarats. Vad som i förteckningen över Topeliusarkiv på Nationalbiblioteket (Helsingfors universitetsbibliotek) betecknassom manuskript är senare avskrifter av annan hand, som av allt att dömagjordes för Topelius bearbetning av novellerna inför utgivningen av Vinterqvällarpå 1880-talet.Helsingfors Tidningar trycktes på ägaren G. O. Wasenius tryckeri, somhan 1842 sålde till sin faktor A. W. Gröndahl. Denne fortsatte att trycka tidningen– för 428 rubel silver per år – men när han i sin tur hade sålt tryckeriet1852, till sin danska faktor H. C. Friis, bytte tidningens ägare i decembersamma år till Finska Litteratursällskapets tryckeri, som var utrustat medsnällpress. 1 Finska Litteratursällskapets tryckeri ägdes då av fil. mag. PaavoTikkanen och fil. dr Herman Kellgren, och såldes 1856 till faktorn DavidHerman Lewin, magister Fredrik Polén och apotekaren Alexander Collan. 2Från 1859 till tidningens nedläggning 1866 trycktes den på Pehr Widerholmstryckeri; denne hade efter halvtannat decennium som tryckeriägare i Borgåflyttat sin officin till Helsingfors. Man kan tala om en cirkel som slöt sig:Widerholm hade satt upp Wasenius tryckeri 1828 och som tryckeriets faktortryckt tidningen 1829–1833. 3Wasenius hade köpt stilar hos Karl Tauchnitz stilgjuteri i Leipzig 1828,tryckpressen hade han inhandlat i Stockholm. 4 Av allt att döma förnyadesstilarna för sällan – trycket i årgångarna på 1840-talet visar med oönskadtydlighet att stilarna var slitna. Det föranledde Topelius att i en översikt avden finska tidningspressen i Leopoldinerbrevet för januari 1848 konstateraatt »Helsingfors Tidningar lida af stor brist på – åprickor». 5 Det är inte baraå-prickar, utan också i-, ä- och ö-prickar, och punkter, som antingen intesyns alls eller syns svagt i trycket. En prenumerant klagade både på tryckoch på papper, som levererades av J. C. Frenckells Tervakoski bruk, menCarl-Rudolf Gardberg anser att papper och tryck i stort sett inte var sämre iHelsingfors Tidningar än i de andra samtida bladen. 65101520253035269