Das Werk des Dichters Jiang Kui - AsiaRes

Die in den folgenden Jahren entstandenen Gedichte, in denen der Selbstvergleich mit Lu
vor allem durch die direkte Erwähnung seines Namens zum Ausdruck kommt, lassen aber
zunächst noch die Frage nach seiner Persönlichkeit bzw. dem Bild, das durch seine
Selbstdarstellung und andere Überlieferungen auf Jiang Kui überkommen war, zu
beantworten übrig. Im offiziellen Geschichtswerk der Tang-Dynastie (Xin Tang shu) befindet
sich die Biographie des Lu Guimeng bei den Einträgen unter der Rubrik 隱逸 („Verborgene
Müßiggänger“) an letzter Stelle. 406 Lu befindet sich dort in Gesellschaft von Mystikern,
Exzentrikern, Heilkünstlern und anderen Persönlichkeiten, die nicht auf Dauer in einer
öffentlichen Funktion tätig waren. Doch was wir über ihn selber erfahren, ergibt durchaus das
Bild eines Gelehrten, der sogar die Staatsprüfungen bestanden hatte und eine Weile im Dienst
gewesen war, dann aber, einem besonders stark ausgeprägten Eigensinn folgend, sich ganz
dem Privatleben verschrieb und den Rest seines Lebens in seinem Heimatdorf und dessen
regionaler Umgebung, also im Umland des Taisees zubrachte. Seine Eigenarten im Umgang
mit Dichtung werden folgendermaßen beschrieben:
Er wohnte am (Wu-) Song-Fluß in Fuli und beschäftigte sich häufig mit gelehrten
Arbeiten. Obwohl melancholisch, von Krankheiten verfolgt und durch sein Einkommen
niemals für mehr als zehn Tage im voraus gesichert, kam er nicht selten dazu, (alles außer
seinen geistigen Interessen) ruhen zu lassen. Hatte er ein Schriftstück vollendet, so ließ er das
Manuskript in einer Schachtel verschwinden. Es kam vor, daß er jahrelang keinen Blick mehr
darauf warf, bis die Liebhaber (seiner Werke) es ihm entwendeten. Bekam er ein (neues)
Buch, so rezitierte er es so lange, bis die Worte in ihm reif wurden und somit aufbewahrt
blieben. Er macht sich viel aus dem Vergleichen (verschiedener Ausgaben) und legte beim
Lesen den Pinsel mit der roten Korrekturtinte nicht aus der Hand. Was er sammelte, war zwar
wenig an Zahl, doch von solch erlesener Substanz, daß es überlieferungswürdig war. Lieh er
sich von jemandem ein Buch aus, an dem er irgendwelche Schäden fand, so konnte er nicht
umhin, sie eigenhändig auszubessern. Es war ihm eine Freude von den Studien anderer zu
hören, und er wurde niemals müde, darüber zu disputieren. 407
Ein intellektueller und offener Charakter also in erster Linie, weniger ein Mystiker oder
Esoteriker als einer, der in der Literatur und der Vielfalt ihrer geistigen Ströme sein Element
fand. Hierin war er also bereits mit Jiang Kui wesensverwandt.
Doch auch die Unterschiede zwischen beiden sind nicht schwer auszumachen. Besonders
hatte Lu das Tor zum amtlichen Aufstieg einmal aufgestoßen, bevor er sich aus freien
Stücken zum Rückzug entschied. Er war nicht abhängig von Gönnern, sondern lebte vom
eigenen Verdienst, der zu großen Teilen aus dem Gewinn einer Teeplantage, in der er eigene
Sorten anbaute, bestand. Beim Lesen in seiner Gedichtsammlung fällt auf, daß selbst der
Teeanbau und andere ländliche Gewerbe seine literarische Aufmerksamkeit auf sich zogen.
406 Ouyang, Xiu / Song, Qi (Hg.); Xin Tang shu; Beijing 1975 S. 5612-5613
407 ebenda
218