Das Werk des Dichters Jiang Kui - AsiaRes

unerwähnt bleibt aber die Rolle, die Xie und Tang bei Jiang Kuis Versuch, mit diesen
Schriften eine offizielle Stellung zu erwerben, gespielt haben sollen. 90
Mitunter löst hier auch ein biographischer Abschnitt den anderen ab. Die
vorangegangene Gruppe der drei Dichter findet in den Gedichten Jiangs tatsächlich
ausschließlich in den Jahren zwischen 1186 und ca. 1194 Erwähnung. Nachdem Xiao Dezao
1196 Huzhou wieder verlassen mußte, wurde der bisherige Freundeskreis durch einen
anderen, der ganz eindeutig mit dem persönlichen Umfeld des Zhang Jian übereinstimmt,
ersetzt.
Die Erwähnung des als patriotisch gesonnener, hochtalentierter ci-Dichter berühmt
gewordenen Xin Qiji 辛棄疾 am Schluß dieses Abschnittes entspricht zunächst der soeben
herausgehobenen, chronologischen Anordnung der Folge. Die erste Begegnung zwischen
Jiang und Xin datiert erst aus dem Jahr 1203, muß sich also kurz vor dem Abfassen dieser
Schrift ereignet haben. In diesem Jahr begannen die Vorbereitungen auf den 1206 dann
tatsächlich ausgeführten Angriffskrieg gegen die Jin 91 und Xin Qiji wurde als vehementer
Befürworter einer Wiedereroberung des Nordens zum Militärgouverneuer von Zhedong
ernannt. 92 Aus diesem Grund hatte er sich, nach jahrelanger Abwesenheit in der Provinz,
erstmals wieder in der Hauptstadt einzufinden und traf dort mit mehreren bekannten Literaten,
unter ihnen auch Jiang Kui, zusammen. Zu dieser Zeit entstand sein berühmtes ci “Frühling
im Han-Palast” (Han gong chun), auf das von Jiang Kui zwei Antwortgedichte im selben
Modus und Reimschema verfaßt wurden. 93 Anläßlich einer zweiten Begegnung im gleichen
Zeitraum entstand ein ci auf die Melodie “Gesang des Grotten-Heiligen” (Dong xian ge) 94 ,
das Xin gewidmet ist und 1205, unmittelbar vor Kriegsausbruch, verwendete Jiang Kui noch
einmal Modus und Reimschema eines ci von Xin (“Ewig währende Freude”; Yong yu le) 95 .
Zuletzt erwähnt dieser Abschnitt also eine frisch entstandene Bekanntschaft mit dem 1206
verstorbenen Dichter, der, abgesehen von seiner späten Berufung in ein höheres Amt, in
seiner Karriere keine einflußreichen Positionen erreicht hatte, dafür aber als Dichter schon
unter den Zeitgenossen Ansehen genoß. Soll es vielleicht die inhaltliche Zäsur verstärken und
wie ein Gegengewicht zu der bisher fast durchgehenden Bemäntelung der Individuen mit
amtlichen Würden auffallen, daß Xin hier (wie zuvor Xiao) ohne Amtstitel genannt und statt
90 JBS; S. 266-269
91 Franke; S. 381
92 BSJ; S. 86
93 JBS; S. 86-87
94 ebenda; S. 88
95 ebenda; S. 90-91
46