Das Werk des Dichters Jiang Kui - AsiaRes

Eine Ursache für die Erfolglosigkeit vieler Literaten und die soziale Not, die über die
gesamte Dauer der Südlichen Song diese Gesellschaftsklasse plagte, war die Übervölkerung
der im Reich verbliebenen Gebiete mit fremden Flüchtlingen aus dem Norden. 61 Vor den
Eroberern geflohen waren vor allem Mitglieder der in der zivilen und militärischen
Verwaltung führenden Schichten, die sich allein schon aus sittlichen Motiven zur Loyalität
gegenüber der alten Dynastie verpflichtet fühlten und der bevorstehenden Umwälzung und
Reorganisation ihrer beruflichen Wirkungsfelder durch die neuen Machthaber mißtrauten.
Diese Heimatlosen emigrierten nach 1127, dem Jahr der Eroberung Kaifengs (Bian) durch die
Truppen der Jin, über einen längeren Zeitraum nach Süden und trugen dadurch unfreiwillig
zur Verstärkung eines Problems bei, das etwa seit der Mitte des zehnten Jahrhunderts
zunahm: eines Überhangs von Examenskandidaten und Anwärtern auf Posten im höheren
Staatsdienst. 62 Die Zahl derer, die den Wettbewerb um Prüfungen und Ämter, der oft auch
durch Bestechung oder Vetternwirtschaft betrieben wurde, nicht zu ihren Gunsten entscheiden
konnten, war groß und das Gefühl der Standeszugehörigkeit verbot den meisten, andere Wege
einzuschlagen. In einer Zeit anhaltender wirtschaftlicher Prosperität konnten allerdings viele
dieser „überschüssigen Beamten“ 冗官 (rong guan), wo sie sich darauf verstanden, ihre
Bildung für private Zwecke nutzbar zu machen, als geistreiche Gesellschafter, Künstler,
Gelehrte etc. in die Dienste der reichen Oberschicht treten, die im Süden des Yangzi-
Unterlaufes besonders zahlreich war. Diese Klasse von Hause aus fast mittelloser, „reiner
Gäste“ 清客 (qing ke), die dennoch bisweilen wie selbstverständlich am Luxus und an den
geselligen Aktivitäten der Elite teilhatten, war nach außen nicht fest umrissen, doch Jiang Kui
läßt sich, wie im weiteren noch klarer zu sehen sein wird, bedingt dazu zählen.
b) Eine Randfigur in der Mitte
Da viele Literaten - und unter ihnen nicht wenige, die als Dichter wirkten - dazu
verurteilt waren, an den gesteckten Zielen zu scheitern, noch bevor ihre Karriere beginnen
konnte, scheint nichts näherliegender, als daß das Thema der Absonderung von der
Gesellschaft auch in der Dichtung aus einer neuen, zeitgemäßen Perspektive gesehen und
anders angegangen wurde. Neben diesem, an sich noch mit der literarischen Tradition
vereinbaren, Motiv entstand auf demselben Hintergrund aber auch eine Tendenz zur
Profanisierung der Dichtung; es wurden von literarisch gebildeten, schriftstellerisch versierten
61 Eine umfangreichere Studie, die sich ausführlich mit den Auswirkungen dieses Problems auf die Dichtung der
Südlichen Song beschäftigt, ist die von Zhang, Housheng; Jianghu shi pai yan jiu; Beijing 1995. Ich halte mich
im folgenden an seine Ausführungen auf den Seiten 61 - 87.
62 Lin; Transformation; S. 5 & Zhang, Housheng; S. 9
28