STEPHEN KING

Ja, az a nő? Az kérem Irma Skillins! Ő volt az igazgatónője a Junction City-i középiskolának...
Mondják, az államnak ebbe feliben ő volt az első igazgatónő. Nem tudom, de mondják. Két
éve aztán nyugalomba vonult, de úgy tessék érteni, hogy otthagyott az mindent, az Amerikai Forradalom
Leányait, a Kelet Csillagát, ami egyletbe csak volt, mindet otthagyta, még az énekkart is, kérem
sok szeretettel. Lehet azért, mivelhogy a rehoma annyira elhatalmasodott rajta... Tetszik látni,
hogy dől a botjára? Aki ennyire a földhöz húz, az már segítene magán akármi áron.
Nédda! Milyen kíváncsian nézegeti az új üzletet! Miért is ne, hát nem igaz? Kíváncsi, amíg
zöng benne a lélek! Mivelhogy azután már késő, nem igaz?
Hogy eltudom-e olvasni a cégtáblát innét? Hajjaj! Két éve írtak nekem okulárét, de az csak
olvasásról jó. Újságolvasásról. Ha messziről kell olvasni, a sas se olvas jobban éntőlem. Azt mondja
ott legfölül, hogy NYITUNK HAMAROSAN, majd alatta: ÚJFAJTA ÜZLET! JÓL IMÁDKO-
ZOTT! Aztán még egy sor, de az már nem öregbetűs, hogy azt mondja: Nem hisz majd a szemének!
Hát én azért hinni fogok asszem. Mert kérem, megmondja a Prédikátor Salamon, hogy új nincs a
nap alatt, és magam is ezt vallom. Na, már jön az Irma! Vagy bement? Lehetséges, kérem, hogy
jobban megnézné, ki költözött be az alá a tulipiros napvető alá Sam Peebles régi irodájába.
Én is benézek, úgylehet. De benéz oda mind a város. Érdekes egy nevet tanált az üzletének,
mi? Jól Imádkozott. Tessék. Persze kíváncsi az ember, mikkel foglalkozik.
Jól Imádkozott! Hát ez mögött lehet akármi kérem. Nem igaz?
1988. október 24 - 1991. január 28.
- 315 -