12.07.2015 Views

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Политика и инструктивный материал в области экономического4-26 регулирования международного воздушного транспортаСоответственно государства могут требовать представлять им на утверждение такие дополнительныевнутренние и сквозные тарифы.ГРУЗОВЫЕ И НЕРЕГУЛЯРНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ4.11 Группа экспертов по авиатарифам рекомендовала (FRP/11-3) в определенных условиях регулироватьдеятельность посредников, участвующих в разработке тарифов нерегулярных пассажирских и грузовыхперевозок.Вторая Авиатранспортная конференция приняла рекомендацию 22, касающуюся практики в областигрузовых тарифов (и их упрощения) для регулярных перевозок, и рекомендацию 20, касающуюся решенияадминистративных проблем, которые возникают в тех случаях, когда государства осуществляют одностороннийконтроль за тарифами нерегулярных пассажирских перевозок.Рекомендация FRР/11-3ГОСУДАРСТВАМ следует в тех случаях, когда они удовлетворены наличием требования, предписывающегосодействовать интересам пользователей, и в случаях, когда национальное законодательство это допускает, вводить вотношении организаторов поездок, консолидаторов грузов и экспедиторов, занятых при осуществлении перевозок,начинающихся в данном государстве, процедуры выдачи свидетельств или аналогичные регламентирующиепроцедуры, которые по мере возможности должны включать в себя представление данных о розничных ценах исвязанных с ними условиях.Рекомендация 22 АТ Соnf/2ПРИЗНАВАЯ, что рынки грузовых авиаперевозок являются чрезвычайно сложными и разнородными,1. РЕКОМЕНДУЕТ, чтобы государства поощряли авиаперевозчиков к развитию более широкого диапазонасредств обслуживания наряду с разносторонней и гибкой системой ценообразования в целях оперативногоудовлетворения разнообразных и постоянно изменяющихся потребностей различных видов клиентов;2. РЕКОМЕНДУЕТ, чтобы была принята более четкая и простая форма представления грузовых тарифов дляобеспечения их публикации, что позволит упростить применение этих тарифов и приведет к снижению случаевпроизвольного их толкования.Е. ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ТАРИФАМИДЛЯ РЕГУЛЯРНЫХ ПАССАЖИРСКИХ ПЕРЕВОЗОК4.12 Вторая Авиатранспортная конференция приняла одну рекомендацию в отношении изменения тарифовпосле покупки билетов и рекомендовала Совету рассмотреть правила и условия, связанные с международнымиавиатарифами. Впоследствии Совет утвердил ряд разработанных Группой экспертов по авиатарифамрекомендаций (доработанных в некоторых случаях Группой экспертов по регулированию воздушноготранспорта), которые представлены в разделах под следующими заголовками: "Тарифная гарантия", "Багаж","Условия перевозки", "Условия, которыми оговариваются различные типы пассажирских тарифов", "Публикацияправил и условий применения тарифов", "Процедуры выплаты компенсации", "Отказ в посадке" и "Груз".

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!