12.07.2015 Views

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Часть 7РАСШИРЕНИЕ РАМОК РЕГУЛИРОВАНИЯА. ТОРГОВЛЯ УСЛУГАМИ7.1 Вопрос о торговле услугами впервые был поднят в 1985 году на Третьей Авиатранспортной конференциии с тех пор не сходит с повестки дня ИКАО. Организация внимательно следила за развитием данного вопроса, вчастности за разработкой Генерального соглашения о торговле услугами (ГАТС) в рамках уругвайского раундаторговых переговоров, начатого в 1986 году, в результате которого, в частности, в январе 1995 года быласоздана Всемирная торговая организация, а впоследствии был проведен пересмотр Приложения к GATS поавиатранспортным услугам. Позиция ИКАО по данному вопросу изложена в резолюции А36-15 Ассамблеи,которая приводится ниже.Ассамблея,А36-15: добавление А, раздел IV. Торговля услугамипринимая во внимание, что в связи с вопросом о включении аспектов международного воздушноготранспорта в Генеральное соглашение о торговле услугами (ГСТУ) ИКАО активно содействует пониманию всемизаинтересованными сторонами положений Конвенции о международной гражданской авиации и особого мандата ироли ИКАО в области международного воздушного транспорта,1. подтверждает необходимость для ИКАО продолжения изучения будущих механизмов регулирования иразработки рекомендаций и предложений по решению проблем, стоящих перед международным воздушнымтранспортом, и учета при этом внутренних и внешних изменений, влияющих на этот процесс;2. признает, что такие механизмы должны создавать условия, при которых международный воздушныйтранспорт может развиваться и добиваться дальнейшего роста упорядоченным, эффективным и экономичнымобразом без ущерба для безопасности полетов и авиационной безопасности, обеспечивая в то же время интересывсех Договаривающихся государств и их эффективное и непрерывное участие в международной системе воздушноготранспорта;3. подтверждает ведущую роль ИКАО в разработке руководящих принципов политики в областирегулирования международного воздушного транспорта;4. настоятельно призывает Договаривающиеся государства, участвующие в торговых переговорах,соглашениях и договоренностях, касающихся международного воздушного транспорта:а) обеспечить координацию внутри своих национальных администраций и, в частности, прямое участие впереговорах авиационных полномочных органов и авиационной отрасли;b) обеспечить, чтобы их представители были полностью осведомлены о положениях Конвенции омеждународной гражданской авиации и характерных особенностях международного воздушноготранспорта и его регламентирующих структур, соглашений и механизмов;7-1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!