12.07.2015 Views

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Политика и инструктивный материал в области экономического8-6 регулирования международного воздушного транспортаРаздел II.Экономика и управлениеАссамблея,принимая во внимание, что при обслуживании все возрастающего объема перевозок глобальные расходы наобеспечение аэропортового и аэронавигационного обслуживания продолжают увеличиваться,принимая во внимание, что Договаривающиеся государства уделяют все больше внимания вопросамповышения финансовой эффективности при предоставлении аэропортового и аэронавигационного обслуживания,принимая во внимание необходимость сбалансированного учета финансовых интересов сторон,представляющих аэропортовое и аэронавигационное обслуживание, с одной стороны, и авиаперевозчиков и прочихпользователей, с другой стороны, причем такой учет должен основываться на расширении сотрудничества междупоставщиками и пользователями,принимая во внимание, что Договаривающиеся государства обращаются к Организации за консультацией ирекомендациями по вопросам справедливого возмещения затрат на аэропортовое и аэронавигационноеобслуживание,принимая во внимание, что Договаривающиеся государства все в большей степени передают эксплуатациюаэропортов и аэронавигационных служб коммерческим и приватизированным организациям, которые, возможно, не вполной мере информированы об обязательствах государств, оговоренных в Конвенции и Приложениях к ней, и ополитике и инструктивном материале ИКАО в области экономики, и используют многонациональные средства ислужбы для выполнения обязательств, взятых ими по статье 28 Конвенции,принимая во внимание, что Совет принял предварительные принципиальные установки в отношениираспределения связанных с глобальной навигационной спутниковой системой (GNSS) расходов с целью обеспечениясправедливого режима для всех пользователей,1. напоминает Договаривающимся государствам, что касательно предоставления аэропортового иаэронавигационного обслуживания они несут исключительную ответственность за обязательства, взятые ими постатье 28 Конвенции, независимо от того, какая организация или организации предоставляют аэропортовое илиаэронавигационное обслуживание;2. настоятельно рекомендует Договаривающимся государствам сотрудничать в деле возмещения расходовна многонациональные аэронавигационные средства и службы и рассмотреть вопрос об использованиипредварительных принципиальных установок Совета в отношении распределения связанных с GNSS расходов;3. предлагает Совету продолжать разработку политики и инструктивного материала ИКАО в целях содействияповышению эффективности и рентабельности при предоставлении и эксплуатации аэропортов и аэронавигационныхслужб, включая основополагающие принципы эффективного сотрудничества между поставщиками и пользователями;4. поручает Совету продолжить доработку своих принципиальных установок в отношении распределениясвязанных с GNSS расходов и координации технических, правовых и экономических аспектов, включая экономическиэффективную интероперабельность;5. поручает Совету содействовать распространению политики ИКАО в отношении сборов с пользователей исоответствующего инструктивного материала, включая организационные и управленческие рекомендации, в целяхповышения осведомленности и знаний о них среди государств и функционирующих на коммерческой основе иприватизированных аэропортов и органов аэронавигационного обслуживания;6. предлагает Совету следить за экономическим положением аэропортов и аэронавигационных служб и сустановленной периодичностью представлять Договаривающимся государствам соответствующие доклады;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!