12.07.2015 Views

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Политика и инструктивный материал в области экономическогоА6-14 регулирования международного воздушного транспортапринимая во внимание, что резолюция, содержащаяся в документе <strong>Doc</strong> 8632 дополняет статью 24 Конвенциии направлена на признание уникального характера международной гражданской авиации и необходимостиосвобождения некоторых аспектов деятельности международного воздушного транспорта от налогов,1. настоятельно рекомендует Договаривающимся государствам соблюдать резолюции Совета,содержащиеся в документе <strong>Doc</strong> 8632 "Политика ИКАО по вопросу налогообложения в области международноговоздушного транспорта";2. предлагает Совету обновлять и перерабатывать с учетом потребностей Договаривающихся государствосновные принципы и рекомендации, содержащиеся в документе <strong>Doc</strong> 8632.ДОБАВЛЕНИЕ FАэропорты и аэронавигационное обслуживаниеРаздел I.Политика установления сборовАссамблея,принимая во внимание, что политика ИКАО, содержащаяся в документе "Политика ИКАО в отношенииаэропортовых сборов и сборов за аэронавигационное обслуживание" (<strong>Doc</strong> 9082), проводит концептуальное различиемежду сбором и налогом, заключающееся в том, что "сбор – это взимаемый платеж, конкретно предназначенный ииспользуемый для возмещения расходов, связанных с предоставлением средств и служб для гражданской авиации, аналог является взимаемым платежом, предназначенным для увеличения доходов национальных или местныхправительств, которые, как правило, не используются для гражданской авиации полностью или на основе конкретныхрасходов",принимая во внимание, что вопрос о платежах, связанных с эмиссией авиационных двигателей, и рыночныхвариантах рассматривается отдельно в резолюции А36-22 Ассамблеи "Сводное заявление о постоянной политике ипрактике ИКАО в области охраны окружающей среды",принимая во внимание, что статья 15 Конвенции устанавливает основу для применения и предоставления информациио сборах за аэропортовое и аэронавигационное обслуживание,принимая во внимание, что Совету поручено вырабатывать для сведения и руководства Договаривающихсягосударств рекомендации в отношении принципов, в соответствии с которыми организации, предоставляющиеаэропортовое и аэронавигационное обслуживание для международной гражданской авиации, могут устанавливатьсборы для возмещения расходов на такое обслуживание и извлекать другие связанные с ним доходы, а также вотношении методов, используемых для получения таких доходов,принимая во внимание, что Совет принял, пересмотрел, по мере необходимости, и опубликовал "ПолитикуИКАО в отношении аэропортовых сборов и сборов за аэронавигационное обслуживание" (<strong>Doc</strong> 9082),1. настоятельно рекомендует Договаривающимся государствам обеспечить полное соблюдение положенийстатьи 15 Конвенции;2. настоятельно рекомендует Договаривающимся государствам определять порядок возмещения расходов нааэропортовое и аэронавигационное обслуживание, которое они предоставляют международной гражданской авиацииили в предоставлении которого они участвуют, на основе принципов, установленных в статье 15 Конвенции и вдокументе "Политика ИКАО в отношении аэропортовых сборов и сборов за аэронавигационное обслуживание"(<strong>Doc</strong> 9082), независимо от организационной структуры обеспечения аэропортового и аэронавигационногообслуживания;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!