12.07.2015 Views

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Политика и инструктивный материал в области экономическогоА5-82 регулирования международного воздушного транспортаСтатья 4Отказ в выдаче, отмена и ограничение разрешенийПояснительные примечаниявложения в физические средства на территории назначающейСтороны, платит подоходный налог, регистрирует и базируеттам свои воздушные суда и нанимает значительное количествограждан этой Стороны в качестве управленческого,технического и эксплуатационного персонала;ii) подтверждение осуществления фактического нормативногоконтроля включает следующее, но не ограничивается этим:авиапредприятие имеет действительную лицензию илиразрешение на эксплуатацию, выданные лицензирующиморганом, например сертификат эксплуатанта (АОС), отвечаеткритериям, установленным назначающей Стороной вотношении эксплуатации международных воздушныхсообщений, таким, например, как доказательство финансовогоблагополучия, способность удовлетворять требованию озащите общественных интересов, принятие обязательств погарантии обслуживания и т. д.; назначающая Сторона имеет иподдерживает программу контроля в области безопасностиполетов и авиационной безопасности в соответствии соСтандартами ИКАО;с)* в случае невыполнения Стороной, назначающейавиапредприятие, положений Статьи __ (Безопасность полетов)и Статьи __ (Авиационная безопасность);d)* в случае невыполнения таким назначеннымавиапредприятием прочих условий, установленных согласнозаконам и правилам, обычно применяемым при осуществлениимеждународных воздушных сообщений Стороной, получающейуведомление о назначении.Полная либерализация1.* Авиационные власти каждой Стороны имеют правоотказать в выдаче разрешений, упомянутых в Статье(Назначение и выдача разрешения) настоящего Соглашения,авиапредприятию, назначенному любой другой Стороной, атакже временно или бессрочно отменить, приостановить илиналожить условия на такие разрешения:а) если они не убеждены в том, что авиапредприятиенаходится под фактическим нормативным контролемназначающего государства;b)* в случае невыполнения Стороной, назначающейавиапредприятие, положений Статьи __ (Безопасность полетов)и Статьи __ (Авиационная безопасность);с)* в случае невыполнения назначенным авиапредприятиемпрочих условий, установленных согласно законам и правилам,обычно применяемым при осуществлении международныхвоздушных сообщений Стороной, получающей уведомление оназначении.Традиционный подход/промежуточный подход/полная либерализация2.* За исключением случаев, когда незамедлительные действиянеобходимы для недопущения нарушения вышеупомянутыхзаконов и правил или когда в интересах безопасности полетовили авиационной безопасности требуется действовать в соотвеетствиис положениями Статьи__ (Безопасность полетов) илиСтатьи__ (Авиационная безопасность), права, указанные в пункте1 настоящей Статьи, осуществляются только после консульта-Соблюдение законов и правил, а также положений пообеспечению безопасности полетов и авиационнойбезопасности обусловливается в п. 2 оговоркой онеобходимости проведения в первую очередь консультаций.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!