Doc 9587 - ICAO

Добавление 5 А5-127Приложение IНерегулярные/чартерные перевозкиПояснительные примечанияКаждая Сторона благожелательно рассматривает заявкиавиапредприятий любой Стороны на выполнение перевозок, неохватываемых настоящим приложением, руководствуясьпринципами международной вежливости и взаимности.Раздел 2Любое авиапредприятие, назначенное любой Стороной,выполняющее международные чартерные воздушныеперевозки, начинающиеся на территории любой Стороны, будьто перевозка в одном направлении или "туда и обратно", можетпо своему усмотрению соблюдать законы, правила и нормы,касающиеся чартерных перевозок, либо государства своейрегистрации, либо другой Стороны. Если какая-либо Сторонаприменяет иные нормы, правила, условия или ограничения вотношении одного или нескольких своих авиапредприятий или вотношении авиапредприятий других стран, каждое назначенноеавиапредприятие подчиняется наименее ограничительным изтаких требований.Однако ничто в вышеуказанном пункте не ограничиваетправ любой Стороны требовать от авиапредприятий,назначенных согласно настоящему приложению другойСтороной, выполнять требования, касающиеся охраныимущества пассажиров и защиты прав пассажиров, связанных саннулированиями и компенсациями.Раздел 3За исключением правил защиты потребителей, упомянутыхв предыдущем пункте, ни одна Сторона не требует отавиапредприятия, назначенного согласно настоящемуприложению другой Стороной, предъявлять в связи сперевозкой с территории этой другой Стороны или третьейстраны в одном направлении или "туда и обратно" иныхдокументов, кроме декларации о соблюдении применимыхзаконов, правил и норм, упомянутых в разделе 2 настоящегоприложения, или об освобождении от действия таких законов,правил или норм, предоставленном соответствующимиавиационными властями.Приложение IIГрузовые перевозкиПояснительные примечанияВ некоторых соглашениях не содержится никакихконкретных положений о чистогрузовых перевозках,поскольку право выполнения таких перевозок обычноподразумевается в положениях о предоставлении прав, гдеcтороны, как правило, дают своим назначеннымавиапредприятиям право на перевозки пассажиров, груза ипочты при осуществлении согласованных регулярных международныхвоздушных сообщений. Однако некоторыесоглашения более конкретны, и в них делается ссылка на"перевозки пассажиров, груза и почты в любом сочетании". Втаблице маршрутов соглашения могут быть указаныконкретные маршруты, включая согласованные ограниченияили варианты, для выполнения чистогрузовых перевозок,либо такими маршрутами могут быть маршруты,предоставленные в обмен на права в отношении регулярныхпассажирских перевозок.