12.07.2015 Views

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Часть 4. Международные авиатарифы 4-31с) стремиться обеспечивать, с учетом национальных валютных нормативных положений, чтобы в случаевыплаты компенсации в валюте, отличающейся от валюты, в которой был оплачен перевозочныйдокумент, использовался банковский обменный курс соответствующих валют;d) поощрять авиакомпании к сведению к минимуму задержек с выплатой компенсации путем использования,где это возможно, достижений в области автоматизации, позволяющих ускорить процесс обработкизаявлений о выплате компенсации.ОТКАЗ В ПОСАДКЕ4.20 Во вопросу выплаты компенсации пассажирам, которым отказано в посадке на рейсы, на которые ониимеют подтвержденные забронированные места, Совет утвердил рекомендацию Группы экспертов поавиатарифам, в которой государствам предлагается ввести системы компенсации. Совет также утвердилразработанные Группой экспертов инструктивные материалы по таким системам компенсации дляиспользования их государствами по своему усмотрению и в зависимости от конкретной ситуации.Рекомендация FRР/6-1ГОСУДАРСТВАМ следует рассмотреть возможность введения системы компенсации за отказ в посадке спомощью таких средств, которые каждое государство считает наиболее целесообразным с учетом своихнациональных особенностей и законодательства. Это может быть достигнуто с помощью правительственногопостановления или поощрения авиакомпаний ввести подобную систему на коллективной основе после консультаций сдирективными органами и представительными организациями потребителей.Инструктивные материалы относительно систем компенсации за отказ в посадке(используются по усмотрению государств в зависимости от национальногозаконодательства и конкретной обстановки)Сфера примененияМеждународные регулярные рейсы из соответствующего государства и внутренние рейсы в государствеотправителя, которые непосредственно стыкуются с международным рейсом.Определение термина "подтвержденное бронирование"Указание номера даты и времени рейса и отметка "ОК" авиакомпанией или ее полномочным агентством всоответствующих местах билета или с помощью электронных средств. Такая отметка, по мере возможности, должнаподкрепляться указанием номера бронирования и/или соответствующей авиакомпании или агентства 1 .Перечень положений о компенсацииа) Мелкие расходы. Как минимум, бесплатное предоставление услуг или обеспечение разумных расходовна:i) один телефонный разговор или телеграмму в пункт назначения;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!