Doc 9587 - ICAO

Политика и инструктивный материал в области экономического5-2 регулирования международного воздушного транспортапринимая во внимание, что ИКАО разработала для применения государствами Кодекс поведения порегулированию использования автоматизированных систем бронирования (АСБ) и два связанных с ним типовыхположения для факультативного использования государствами в их соглашениях о воздушном сообщении,1. предлагает Совету следить за изменениями в сфере распределения услуг авиакомпаний и связанной с нейнормативной практике и рассылать Договаривающимся государствам информацию о заслуживающих вниманиесобытиях;2. предлагает Совету рассматривать вопрос о дальнейшей необходимости Кодекса ИКАО по АСБ и типовыхположений в свете изменений в отрасли и нормативной практике.В. РЕЗОЛЮЦИЯ СОВЕТА О КОДЕКСЕ ПОВЕДЕНИЯ ИКАО ПО АСБ5.2 Выполняя свою собственную резолюцию о принятии Кодекса поведения по АСБ, принятую в декабре1991 года, и резолюцию А31-13 Ассамблеи, Совет принял 25 июня 1996 года пересмотренный Кодекс, которыйполностью заменил предыдущий Кодекс, а также резолюцию, призывающую Договаривающиеся государствасоблюдать новый Кодекс. В качестве меры усиления и дополнения этого Кодекса Совет утвердил также дватиповых положения по АСБ для использования государствами по своему усмотрению в двусторонних имногосторонних соглашениях и договоренностях.СОВЕТ,ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в соответствии с резолюцией А27-16 Ассамблеи Совет 17 декабря1991 года принял Кодекс поведения по регулированию использования автоматизированных систем бронирования(ACБ), призвал государства соблюдать его и обязался пересмотреть указанный Кодекс в свете опыта, накопленногоДоговаривающимися государствами по его применению,ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в свете замечаний государств и соответствующих выводов Всемирнойавиатранспортной конференции пересмотр указанного Кодекса указал на необходимость внесения изменений в него сцелью поощрения принципов транспарентности, доступности и недискриминации в отношении АСБ дляудовлетворения потребностей всех государств, отрасли воздушного транспорта и авиатранспортных пользователей,ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в резолюции А31-13 Ассамблея поручила Совету завершить рассмотрениеуказанного Кодекса в первоочередном порядке и призвала государства надлежащим образом и безотлагательнорассмотреть результаты указанного пересмотра, иПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что в резолюции А31-13 Ассамблея также поручила Совету рассмотреть вопросо разработке типового положения по автоматизированным системам бронирования для использования вдвусторонних соглашениях о воздушном сообщении или многосторонних договоренностях,1. ПРИНИМАЕТ прилагаемый Кодекс поведения ИКАО по регулированию использования автоматизированныхсистем бронирования, который начиная с 1 ноября 1996 года полностью заменяет Кодекс, принятый 17 декабря1991 года;2. ПРИЗЫВАЕТ все Договаривающиеся государства соблюдать данный Кодекс и уведомить Генеральногосекретаря о своем решении в отношении этого;