12.07.2015 Views

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

Doc 9587 - ICAO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Добавление 4 А4-9b) государствам следует рассмотреть возможность либерализации чистогрузовых воздушных перевозок,используя один или несколько из следующих вариантов:i) осуществление односторонней либерализации доступа к рынку чистогрузовых воздушных перевозок,не требуя при этом двусторонней взаимности или проведения переговоров;ii)осуществление либерализации чистогрузовых воздушных перевозок путем заключения двустороннихсоглашений и проведения переговоров в целях обеспечения взаимности;iii) использовать многосторонний/плюрилатеральный подход к либерализации чистогрузовыхвоздушных перевозок.Конференция согласилась, что государствам следует рассмотреть приведенное ниже типовое приложение напредмет использования его в дальнейшем по своему усмотрению в соглашениях о воздушном сообщении.Стороны соглашаются, что:ПРИЛОЖЕНИЕ ПО ГРУЗОВЫМ ВОЗДУШНЫМ ПЕРЕВОЗКАМ1. Каждое назначенное авиапредприятие, занятое выполнением международных грузовых воздушныхперевозок:а) получает недискриминационный режим в отношении доступа к производственной базе длятаможенной очистки, обработки, хранения груза и упрощения формальностей;b) при условии соблюдения местных законов и правил может использовать и/или непосредственноэксплуатировать другие виды транспорта;с) может использовать арендованные воздушные суда при условии, что их эксплуатацияосуществляется в соответствии с такими же стандартами по безопасности полетов иавиационной безопасности, какие применяются в отношении других воздушных судов назначенныхавиапредприятий;d) может заключать соглашения о совместной деятельности с другими авиаперевозчиками, включая, ноне ограничиваясь ими, соглашения о совместном использовании кодов, блокировании мест ивыполнении перевозок типа "интерлайн";е) может устанавливать собственные грузовые тарифы, которые не требуется представлять наутверждение аэронавигационным полномочным органам каждой из Сторон (любой Стороне).2. В дополнение к правам, оговоренным выше в п. 1, каждое назначенное авиапредприятие, занятоевыполнением чистогрузовых авиаперевозок на регулярной или нерегулярной основе, может выполнятьавиаперевозки из пункта отправления и назначения на территории одной из Сторон (каждой Стороны)без ограничений в отношении частоты авиаперевозок, провозной емкости, выбора маршрута, типавоздушного судна и пункта отправления или назначения груза.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!